Brock Zeman — Triple Crown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triple Crown" van Brock Zeman.
Songteksten
He’s got hair to his elbows and snake skin boots
A rebel flag t-shirt and a jailhouse tattoo
He’s sucking on a Camel, blowing smoke rings around the moon
He’s way south of trendy but man, he’s Texas cool
And he’s talking to some lady with track marks up her arms
And he smiles like a salesman as he lays on the charm
But she ain’t really listening, she just smiles from time to time
The dope in her purse is the only thing on her mind
At The Triple Crown barroom in San Marcos Texas
They’ve gotta band every night here, even on Christmas
Where the smoke stings your eyes and the beer’s always cold
And God called in sick today so anything goes
At The Triple Crown
The guitar player’s got a Stetson and a smoke dangling from his lips
And he looks just as greasy as his guitar licks
The prettiest girl in the whole bar asked me what my name was
But the band was so goddamn loud that I never caught hers
But I got her hair in my mouth from screaming in her ear
And it smelled just like cigarettes and her breath smelled like beer
In my mind we got married and I moved to Austin that fall
And she learned every word to every one of my songs
So buddy pick your poison it ain’t free but it’s close
And there’s beans and there’s brisket out on the patio
Tear the hands off that clock or shoot it right off the wall
It’s been happy hour since I got here how the hell are we getting home
Throw a dollar in the tip jar, won’t you buy the band a beer
I’m going looking for that Austin girl with the pretty red hair
Songtekstvertaling
Hij heeft haar tot aan zijn ellebogen en slangenhuid laarzen.
Een rebel Vlag t-shirt en een gevangenis tattoo
Hij zuigt op een kameel, blaast rookringen rond de maan
Hij is veel ten zuiden van trendy maar man, Hij is Texas cool
En hij praat met een dame met sporen in haar armen.
En hij lacht als een verkoper als hij op de charme legt
Maar ze luistert niet echt, ze lacht af en toe.
De drugs in haar tas is het enige waar ze aan denkt.
In de Triple Crown barroom in San Marcos Texas
Ze moeten hier elke avond spelen, zelfs met Kerstmis.
Waar de rook je ogen steekt en het bier altijd koud is
En God heeft zich vandaag ziek gemeld.
Bij De Triple Crown
De gitarist heeft een Stetson en een rook bungelend aan zijn lippen.
En hij ziet er net zo vettig uit als zijn gitaar likt.
Het mooiste meisje in de hele bar vroeg me hoe ik heette.
Maar de band was zo luid dat ik de hare nooit ving.
Maar ik kreeg haar haar in mijn mond door in haar oor te schreeuwen.
En het rook naar sigaretten en haar adem rook naar bier.
In mijn gedachten zijn we getrouwd en ben ik die herfst naar Austin verhuisd.
En ze leerde elk woord aan al mijn liedjes.
Dus vriend kies je vergif het is niet gratis maar het is dichtbij
En er zijn bonen en er is borststuk op de patio.
Haal de handen van die klok of schiet ze van de muur.
Het is happy hour sinds ik hier ben. hoe komen we thuis?
Gooi een dollar in de fooienpot, koop een biertje voor de band.
Ik ga op zoek naar dat Austin meisje met het mooie rode haar