Brock Zeman — Killer In the Corn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killer In the Corn" van Brock Zeman.
Songteksten
There’s a killer in the corn and the scarecrows dancing
The wind against the panes sounds like teeth gnashing
Mama’s wringing her hands and Daddy ain’t coming back no more
And there’s a killer in the corn
It’s black as a crow’s wing times ten, times ten
Old Tyson’s growling low at the foot of my bed
In the barn out back I thought I heard the hinges moan
And there’s a killer in the corn
Close the shutters and throw down the latch
I can’t bring myself to look outside
I come apart like kindling beneath an axe
At the thought of seeing a pair of eyes
The rain on the roof it sounds like a train
And I’m sweating like a thief at St. Peter’s gate
I dream I’m dangling from Lucifer’s horns
And there’s a killer in the corn
Mama fell asleep at the kitchen table
But I thought I heard someone tiptoe across the floor
The horses sound nervous out in the stable
A shadow fell upon the crack at the foot of my door
I close my eyes and I grip my sheet
I give it one more try at counting sheep
Out in the pond I thought I heard the sound of oars
And there’s a killer in the corn
Songtekstvertaling
Er zit een moordenaar in de maïs en de vogelverschrikkers dansen
De wind tegen de ruiten klinkt als tanden knarsend
Mama wringt haar handen en papa komt niet meer terug.
En er zit een moordenaar in de maïs.
Het is zwart als een kraaivleugel maal tien, maal tien.
Tyson gromt laag aan de voet van M ' n bed.
Ik dacht dat ik de scharnieren hoorde kreunen.
En er zit een moordenaar in de maïs.
Sluit de luiken en gooi het slot naar beneden.
Ik kan het niet opbrengen om naar buiten te kijken.
Ik kom uit elkaar als aanmaakhout onder een bijl
Bij de gedachte om een paar ogen te zien
De regen op het dak klinkt als een trein
En ik zweet als een dief bij St. Peter ' s gate.
Ik droom dat ik aan Lucifer ' s horens bungel.
En er zit een moordenaar in de maïs.
Mama viel in slaap aan de keukentafel.
Maar ik dacht dat ik iemand op z ' n tenen hoorde lopen.
De paarden klinken nerveus in de stal.
Een schaduw viel op de scheur aan de voet van mijn deur
Ik doe m 'n ogen dicht en hou m' n laken vast.
Ik probeer nog één keer schapen te tellen.
In de vijver dacht ik het geluid van riemen te horen.
En er zit een moordenaar in de maïs.