Brock Zeman — Dust and Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust and Dirt" van Brock Zeman.
Songteksten
Her Daddy had a couple of acres
All that man ever seemed to do was work
Sweating over plow and hoe still all that farm seemed to grow
Was miles of dust and dirt
And her Mama died when she was just a little girl
They took her off in a long black hearse
She still remembers the sight of her travelling towards the light
Down a road of dust and dirt
Dust and dirt
Dust and dirt
Underneath your nails and on your shirt
It’s hard to keep on believing when all of your dreams get
Covered in dust and dirt
She fell in love with a boy named Jacob Findlay
Whom her Daddy gave a little bit of work
True love is handsome and tall and wears cover all’s
The color of dust and dirt
Jake took a job working in the city
Once he got settled he swore he’d come back for her
She thinks of him all through the night
And when she does she cries
Tears of dust and dirt
Before bed some nights she talks to Jesus
Jesus, please hear my little prayer for what it’s worth
Because I hope and I pray that behind them golden gates
There ain’t no more dust and dirt
Songtekstvertaling
Haar vader had een paar hectare grond.
Alles wat die man ooit leek te doen was werken.
Zwetend over ploeg en hoe nog steeds leek de hele boerderij te groeien
Was kilometers van stof en vuil
En haar moeder stierf toen ze nog een klein meisje was.
Ze namen haar mee in een lange zwarte Lijkwagen.
Ze herinnert zich nog de aanblik van haar reis naar het licht.
Op een weg van stof en vuil
Stof en vuil
Stof en vuil
Onder je nagels en op je shirt.
Het is moeilijk om te blijven geloven als al je dromen
Bedekt met stof en vuil
Ze werd verliefd op een jongen genaamd Jacob Findlay.
Die haar vader een beetje werk gaf.
Ware liefde is knap en lang en draagt alles.
De kleur van stof en vuil
Jake ging werken in de stad.
Toen hij eenmaal gesetteld was, zwoer hij dat hij voor haar terug zou komen.
Ze denkt de hele nacht aan hem.
En als ze dat doet huilt ze
Tranen van stof en vuil
Voor ze naar bed gaat, praat ze soms met Jezus.
Jezus, hoor alsjeblieft mijn kleine gebed voor wat het waard is.
Want ik hoop en bid dat achter die gouden poorten
Er is geen stof en vuil meer.