Broadway — You Bring The Thunder, I’ll Bring The Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Bring The Thunder, I’ll Bring The Lightning" van Broadway.
Songteksten
Nice try,
But talent’s a rare game and you’re not
Qualified to play.
So pick up all the names you’ve been dropping
So you don’t trip again, don’t trip again.
If only the heart could see you as I do
If you keep tripping up that moment might come soon
But then again with your feet stuck in the mud
You might just see the person you’ve become
Now you can tell it this once
Wake the hell up you thief,
you’ve been on your knees with real musicians.
Begging for a chance
and it’s not too late to find another talent to fake.
You’re down on all counts and you can’t keep up.
We’re faster, stronger, we’ll last a little longer than this.
Maybe you should buy your songs from somewhere else.
Wake the hell up you thief,
you’ve been on your knees with real musicians.
Begging for a chance
and it’s not too late to find another talent to fake.
I’ll let karma take its toll on you.
Don’t let it kill you
Meanwhile I’ll be trying my best to be original.
To not pilfer the works of the people
Who made me who I am, made me who I am.
Songtekstvertaling
Leuk geprobeerd.,
Maar talent is een zeldzaam spel en dat ben je niet
Gekwalificeerd om te spelen.
Dus neem alle namen op die je hebt laten vallen.
Zodat je niet weer struikelt, niet weer struikelt.
Kon het hart je maar zien zoals ik.
Als je blijft trippen, komt dat moment misschien snel.
Maar dan weer met je voeten vast in de modder
Misschien zie je de persoon die je bent geworden.
Nu kun je het één keer vertellen.
Word wakker, dief.,
je hebt op je knieën gezeten met echte muzikanten.
Smeken om een kans
en het is nog niet te laat om een ander talent te vinden om te faken.
Je bent op alle punten down en je kunt het niet bijhouden.
We zijn sneller, sterker, we houden het iets langer vol.
Misschien moet je je liedjes ergens anders kopen.
Word wakker, dief.,
je hebt op je knieën gezeten met echte muzikanten.
Smeken om een kans
en het is nog niet te laat om een ander talent te vinden om te faken.
Ik zal karma zijn tol op je laten eisen.
Laat het je niet doden.
Ondertussen zal ik mijn best doen om origineel te zijn.
Om de werken van het volk niet te stelen
Wie me gemaakt heeft tot wie ik ben, maakte me tot wie ik ben.