Broadway — I Can't Do This Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Do This Alone" van Broadway.
Songteksten
You go so far, you risk it all
But you never quite know when you’re gonna fall
That’s why you need somebody
To heal the worst of wounds
All of my life, I claimed to be one step ahead
But the truth is I had no clue
I just guessed again
I got the words right
If she leaves my side
I’d be terrified
I’d be eaten alive
Piece by piece again
No matter what you have said
It’ll never go to my head
I keep it level and rational
All of the right times
So you can’t see my Head turn when I am All alone
Perception is the key to mind over matter
Waiting for the rise
She held me up by herself
I can’t sleep at night without her close
I can’t be more clear
I need her right here
I can’t do this alone
If she leaves my side
I’d be terrified
I’d be eaten alive
Piece by piece again
And when the world falls down
I know I can count on her
Even though some days
She drives me crazy
I can’t be more clear
I need her right here
I can’t do this alone
If she leaves my side
I’d be terrified
I’d be eaten alive
Piece by piece again
Songtekstvertaling
Als je zo ver gaat, riskeer je alles.
Maar je weet nooit wanneer je gaat vallen.
Daarom heb je iemand nodig.
Om de ergste wonden te helen.
Mijn hele leven heb ik gezegd dat ik een stap voor was.
Maar de waarheid is dat ik geen idee had
Ik heb het weer geraden.
Ik heb de juiste woorden.
Als ze mijn zijde verlaat
Ik zou doodsbang zijn.
Ik zou levend opgegeten worden.
Weer stukje voor stukje
Wat je ook hebt gezegd
Het zal nooit naar mijn hoofd stijgen.
Ik hou het recht en rationeel.
Alle van de juiste tijden
Dus je kunt mijn hoofd niet zien draaien als ik helemaal alleen ben
Perceptie is de sleutel tot geest over materie
Wachtend op de opkomst
Ze hield me alleen op.
Ik kan ' s nachts niet slapen zonder haar.
Ik kan niet duidelijker zijn.
Ik heb haar hier nodig.
Ik kan dit niet alleen.
Als ze mijn zijde verlaat
Ik zou doodsbang zijn.
Ik zou levend opgegeten worden.
Weer stukje voor stukje
En als de wereld valt
Ik weet dat ik op haar kan rekenen.
Hoewel sommige dagen
Ik word gek van haar.
Ik kan niet duidelijker zijn.
Ik heb haar hier nodig.
Ik kan dit niet alleen.
Als ze mijn zijde verlaat
Ik zou doodsbang zijn.
Ik zou levend opgegeten worden.
Weer stukje voor stukje