Broadway Calls — Fuck You Seattle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck You Seattle" van Broadway Calls.
Songteksten
This place is making me sick now, so I’m pouring whiskey down.
I’ll stumble off the edge of the world tonight.
I sit back and take this in.
Now I’m paying for your sins.
This break from tradition’s just not right.
This is not my fault.
This is a bad dream, somebody wake me.
I love you Seattle, but I’m counting down the days 'til you break my heart
again and wash my feelings down the drain.
And is this necessary to feel this pain again?
I’ll grit my teeth and bare it as you barrel through my skin.
This place is making me sick now, so I’m pouring whiskey down.
Let’s celebrate the end of my world tonight.
I hear your friends laughing out loud, the Sparks flowing from their mouths.
This break from tradition’s just not right.
This is not my fault.
This is a bad dream, somebody wake me.
I love you Seattle, but I’m counting down the days 'til you break my heart
again and wash my feelings down the drain.
And is this necessary to feel this pain again?
I’ll grit my teeth and bare it as you barrel through my skin.
Songtekstvertaling
Deze plek maakt me ziek nu, dus ik giet whisky naar beneden.
Ik zal vanavond van de rand van de wereld struikelen.
Ik ga achterover zitten en neem dit mee.
Nu betaal Ik voor je zonden.
Deze breuk van de traditie is gewoon niet goed.
Dit is niet mijn schuld.
Dit is een nachtmerrie, iemand maakt me wakker.
Ik hou van je Seattle, maar ik tel de dagen af tot je mijn hart breekt
opnieuw en spoel mijn gevoelens door de afvoer.
En is dit nodig om deze pijn weer te voelen?
Ik zal mijn tanden breken en het blootleggen als je door mijn huid loopt.
Deze plek maakt me ziek nu, dus ik giet whisky naar beneden.
Laten we vanavond het einde van mijn wereld vieren.
Ik hoor je vrienden hardop lachen, de vonken stromen uit hun mond.
Deze breuk van de traditie is gewoon niet goed.
Dit is niet mijn schuld.
Dit is een nachtmerrie, iemand maakt me wakker.
Ik hou van je Seattle, maar ik tel de dagen af tot je mijn hart breekt
opnieuw en spoel mijn gevoelens door de afvoer.
En is dit nodig om deze pijn weer te voelen?
Ik zal mijn tanden breken en het blootleggen als je door mijn huid loopt.