Broadside — Come & Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come & Go" van Broadside.
Songteksten
I see you around,
that ring around your finger says you’re better now.
I tried to find the words to say
without letting regret
get the best of me.
Fell for you
that summer on the east coast.
Up till dawn just doin what we want.
Standing there
with nothin but my shirt on.
Got me tongue tied
just looking at you.
Though many come and go,
well it’s just not the same.
Comfort you’ll never know,
Baby, you’re not to blame.
I shoulda married you,
you shoulda carried my name.
Feels like I buried youth,
looks like you did the same.
It’s been years now,
and the last time that we spoke
my head was in the clouds.
These letters that I’ll never send,
no matter how they start,
I always know how they end.
Talk to me, girl, what am I supposed to do?
I’m just a little caught up in overcoming you.
Memories in the night that I can’t shake.
Polaroid’s in my bed
reflecting better days.
Fell for you
that summer on the east coast.
Up till dawn just doin what we want,
Up all night,
just talking bout our future.
And if we run,
we’ll have each other’s back.
Though many come and go,
well it’s just not the same
comfort you’ll never know.
Baby, you’re not to blame,
I shoulda let you know.
Though you drive me insane,
made me a better man.
Words I’ll take to my grave.
I remember the way you said my name
and how your hands started to shake.
Your face was melting in the rain, whoa oh.
Leaning up the hood against my car,
Speaking softly in the night.
Under barely visible stars,
under barely visible stars.
Stuck on you,
that summer on the east coast.
Up till dawn
thinking I was wrong.
Why can’t I erase you?
I tried to replace you,
but I’m hearing her in every song.
Though many come and go,
well it’s just not the same
comfort you’ll never know.
Baby, you’re not to blame.
Shoulda ran after you,
chasing your car through the rain.
The tears that clouded your eyes,
now I’m just screaming at your grave.
You should’ve carried my name.
You could’ve carried my name.
Songtekstvertaling
Ik zie je nog wel.,
die ring om je vinger zegt dat je nu beter bent.
Ik probeerde de woorden te vinden om te zeggen
zonder spijt te hebben
pak het beste van me.
Viel voor jou
die zomer aan de oostkust.
Tot zonsopgang doen we gewoon wat we willen.
Daar staan
met alleen mijn shirt aan.
Ik heb mijn tong vastgebonden.
ik kijk alleen naar jou.
Hoewel velen komen en gaan,
het is gewoon niet hetzelfde.
Troost die je nooit zult kennen,
Schatje, het is niet jouw schuld.
Ik had met je moeten trouwen.,
je had mijn naam moeten dragen.
Het voelt alsof ik de jeugd heb begraven.,
het lijkt erop dat jij hetzelfde deed.
Het is al jaren geleden.,
en de laatste keer dat we elkaar spraken
mijn hoofd was in de wolken.
Deze brieven die ik nooit zal sturen,
hoe ze ook beginnen,
Ik weet altijd hoe ze eindigen.
Wat moet ik doen?
Ik ben gewoon een beetje bezig met het overwinnen van jou.
Herinneringen in de nacht die ik niet kan afschudden.
Polaroid ligt in mijn bed.
het reflecteert betere dagen.
Viel voor jou
die zomer aan de oostkust.
Tot zonsopgang doen we gewoon wat we willen,
De hele nacht op,
gewoon praten over onze toekomst.
En als we vluchten,
we zullen elkaar steunen.
Hoewel velen komen en gaan,
het is gewoon niet hetzelfde.
troost die je nooit zult kennen.
Schatje, het is niet jouw schuld.,
Ik had het je moeten laten weten.
Hoewel je me gek maakt,
maakte me een betere man.
Woorden die ik meeneem in mijn graf.
Ik weet nog hoe je mijn naam zei.
en hoe je handen begonnen te trillen.
Je gezicht smolt in de regen.
Leunend op de motorkap tegen mijn auto,
Zachtjes spreken in de nacht.
Onder nauwelijks zichtbare sterren,
onder nauwelijks zichtbare sterren.
Vast aan jou,
die zomer aan de oostkust.
Tot zonsopgang
ik dacht dat ik het mis had.
Waarom kan ik je niet wissen?
Ik probeerde je te vervangen.,
maar ik hoor haar in elk nummer.
Hoewel velen komen en gaan,
het is gewoon niet hetzelfde.
troost die je nooit zult kennen.
Schatje, het is niet jouw schuld.
Je had achter je aan moeten rennen.,
je achtervolgt je auto door de regen.
De tranen die je ogen vertroebelden,
nu schreeuw ik tegen je graf.
Je had mijn naam moeten dragen.
Je had mijn naam kunnen dragen.