Broadside — Coffee Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee Talk" van Broadside.
Songteksten
Lately, all I wanna do is lay around with you
and complain about the youth.
How we’ll never leave your room,
tell me everything that bothers you.
Aimlessly driving on the highway,
hoping that you’ll check your phone
and that you’re still awake.
Please don’t take this as anything
but honest,
I’m still stuck on last Thursday
when you undressed
and whispered my name.
Lately, all I wanna do is lay around with you
and complain about the youth.
How we’ll never leave your room,
tell me everything that bothers you.
And damn girl, you don’t even know.
Looking at my eyes,
staring at my soul.
I forgot how to be alone.
Stay up all night
when you’re not at home.
Waffle house,
black coffee in our mugs.
We’re hazy eyed,
but not because we’re fucked up,
it’s just that we’ve been up all night.
Sharing stories of our past,
empty vows of how you’d keep in touch,
If I can always make you laugh.
And all I wanna do is just lay around with you.
Lately, all I wanna do is lay around with you
and complain about the youth.
How we’ll never leave your room,
tell me everything that bothers you.
And damn girl, you don’t even know.
Looking in my eyes,
staring at my soul.
I forgot how to be alone.
Stay up all night
when you’re not at home.
And my chest ignites when I hear you speak,
miss your company long before you leave.
Your scent, it lingers all within my sheets,
and your touch, girl, brings me to my knees.
Lately, all I wanna do is lay around with you
and complain about the youth.
How we’ll never leave your room,
tell me everything that bothers you.
And damn girl, you don’t even know.
Looking at my eyes,
staring at my soul.
I forgot how to be alone.
Stay up at night
when you’re not at home.
Songtekstvertaling
De laatste tijd wil ik alleen maar bij jou liggen.
en klagen over de jeugd.
Hoe we je kamer nooit zullen verlaten,
vertel me alles wat je dwarszit.
Doelloos rijden op de snelweg,
ik hoop dat je je telefoon controleert.
en dat je nog wakker bent.
Vat dit alsjeblieft niet op als iets.
maar eerlijk,
Ik zit nog steeds vast op afgelopen donderdag.
toen je je uitkleedde
en fluisterde mijn naam.
De laatste tijd wil ik alleen maar bij jou liggen.
en klagen over de jeugd.
Hoe we je kamer nooit zullen verlaten,
vertel me alles wat je dwarszit.
En jij weet het niet eens.
Kijk naar mijn ogen,
staren naar mijn ziel.
Ik ben vergeten hoe ik alleen moet zijn.
Blijf de hele nacht op.
als je niet thuis bent.
Wafelhuis,
zwarte koffie in onze mokken.
We hebben wazige ogen.,
maar niet omdat we gestoord zijn.,
we zijn de hele nacht op geweest.
Verhalen over ons verleden delen,
lege geloften over hoe je contact zou houden,
Als ik je altijd aan het lachen kan maken.
En het enige wat ik wil doen is met jou rondhangen.
De laatste tijd wil ik alleen maar bij jou liggen.
en klagen over de jeugd.
Hoe we je kamer nooit zullen verlaten,
vertel me alles wat je dwarszit.
En jij weet het niet eens.
In mijn ogen kijken,
staren naar mijn ziel.
Ik ben vergeten hoe ik alleen moet zijn.
Blijf de hele nacht op.
als je niet thuis bent.
En mijn borst ontbrandt als ik je hoor spreken.,
mis je bedrijf lang voor je vertrekt.
Jouw geur blijft in mijn lakens hangen.,
en jouw aanraking, meisje, brengt me op mijn knieën.
De laatste tijd wil ik alleen maar bij jou liggen.
en klagen over de jeugd.
Hoe we je kamer nooit zullen verlaten,
vertel me alles wat je dwarszit.
En jij weet het niet eens.
Kijk naar mijn ogen,
staren naar mijn ziel.
Ik ben vergeten hoe ik alleen moet zijn.
Blijf ' s nachts wakker.
als je niet thuis bent.