Bro'Sis — All Of The Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Of The Above" van Bro'Sis.
Songteksten
Ooh… yeah-yeah…
Yeah-yeah, yeah…
It wasn’t so long ago
You never doubt a word I said
So why is it lately
It seems that’s the only thing
That’s running round your head
You’re still making up your mind
Whether to believe me Well honestly is hard to find
I Guess it’s time I underlined the way I feel
You ask me what you mean to me If it’s for real
When I wake up in the morning
You’re the first thing on my mind
Or the last thing that I think of When I close my eyes at night
And then later, while I’m sleeping
Is it you I’m dreaming of Is this infatuation or is it love
All of the above (all of the above)
So now it’s time to decide
Whether you have faith in me
'Cause god only knows I tried
To sympathise with all your insecurities
Is there something more that I can do To make you see, yeah, yeah, yeah…
When I wake up in the morning
You’re the first thing on my mind
Or the last thing that I think of When I close my eyes at night
And then later, while I’m sleeping
Is it you I’m dreaming of Is this infatuation or is it love
All of the above (all of the above)
I could write it in a letter and send it to you
I could paint you a picture to get the message through
Tell me how can I communicate
The feelings I have for you — in my heart
You’re always in my heart (all of the above)
All of the above (in my mind… yeah, yeah)
When I wake up in the morning
You’re the first thing on my mind
Or the last thing that I think of When I close my eyes at night
And then later, while I’m sleeping
Is it you I’m dreaming of Is this infatuation or is it love
All of the above (all of the above)
Songtekstvertaling
Ooh ... ja-ja…
Ja.…
Het was niet zo lang geleden.
Je twijfelt nooit aan wat ik zei.
Dus waarom is het de laatste tijd
Het lijkt erop dat dat het enige is
Dat loopt rond je hoofd.
Je beslist nog steeds.
Of je me eerlijk gelooft is moeilijk te vinden.
Ik denk dat het tijd is om te onderstrepen hoe ik me voel.
Je vraagt me wat je voor me betekent als het echt is.
Als ik ' s morgens wakker word
Jij bent het eerste waar ik aan denk.
Of het laatste waar ik aan denk als ik ' s nachts mijn ogen sluit.
En dan later, terwijl ik slaap
Ben jij het waar ik van droom Is deze verliefdheid of is het liefde
Al het bovenstaande (al het bovenstaande)
Dus nu is het tijd om te beslissen
Of je in Mij gelooft
Want god weet dat ik het geprobeerd heb.
Om te sympathiseren met al je onzekerheden
Is er iets meer dat ik kan doen om je te laten zien, ja, ja, ja, ja…
Als ik ' s morgens wakker word
Jij bent het eerste waar ik aan denk.
Of het laatste waar ik aan denk als ik ' s nachts mijn ogen sluit.
En dan later, terwijl ik slaap
Ben jij het waar ik van droom Is deze verliefdheid of is het liefde
Al het bovenstaande (al het bovenstaande)
Ik kan het in een brief naar je toe sturen.
Ik kan je een beeld schetsen om de boodschap erdoor te krijgen.
Hoe kan ik communiceren?
De gevoelens die ik voor je heb — in mijn hart
Je bent altijd in mijn hart (al het bovenstaande)
Al het bovenstaande (in mijn gedachten... )
Als ik ' s morgens wakker word
Jij bent het eerste waar ik aan denk.
Of het laatste waar ik aan denk als ik ' s nachts mijn ogen sluit.
En dan later, terwijl ik slaap
Ben jij het waar ik van droom Is deze verliefdheid of is het liefde
Al het bovenstaande (al het bovenstaande)