Britta Persson — Come Transmit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Transmit" van Britta Persson.
Songteksten
There was a beat that I missed
A note I didn’t hit
I’d like to think I did my job
But lyrics played hard to get
There was your boss who had a breakdown
And a budget from outer space
There was unjustified nostalgia
And cough medicine in my veins
There was a difference in intonation
And I had a job-job to go to
They showed Idol on the telly
For dinner we had junk food
There were e-mails I couldn’t even open
There were free drinks for the band
Summer ended and then it was October
I thought it was time for you to understand
I talked slowly so you would get it
There was a beat that I missed
And one thousand departures per day
There were children I hadn’t had yet
And a kid for you to raise
There was a difference in intonation
I had a home-home to go to
There was a dog without a leash and
I knew I had to set you loose
There were e-mails I couldn’t even open
There were free drinks for the band
Summer ended and then it was October
I thought it was time for you to understand
I talked slowly so you would get it
My blood wants for your waves to come
My skin wants for your hands to find
My blood wants for your waves to come
Come transmit and get high on it
My skin wants for your hands to find
Find the flaws that distinguish it
Songtekstvertaling
Er was een beat die ik miste.
Een briefje dat ik niet raakte.
Ik zou graag denken dat ik mijn werk deed.
Maar de teksten waren moeilijk te krijgen
Je baas had een inzinking.
En een begroting uit de ruimte
Er was ongerechtvaardigde nostalgie
En hoestmiddel in mijn aderen
Er was een verschil in intonatie
En ik moest naar een baan.
Ze lieten Idol zien op de tv.
Als avondeten hadden we junkfood.
Er waren e-mails die ik niet eens kon openen.
Er waren gratis drankjes voor de band.
De zomer eindigde en toen was het oktober.
Ik dacht dat het tijd was dat je het begreep.
Ik praatte langzaam zodat je het zou krijgen.
Er was een beat die ik miste.
En duizend vertrekken per dag.
Er waren kinderen die ik nog niet had gehad.
En een kind voor jou om op te voeden.
Er was een verschil in intonatie
Ik had een thuis om naar toe te gaan.
Er was een hond zonder riem en
Ik wist dat ik je moest laten gaan.
Er waren e-mails die ik niet eens kon openen.
Er waren gratis drankjes voor de band.
De zomer eindigde en toen was het oktober.
Ik dacht dat het tijd was dat je het begreep.
Ik praatte langzaam zodat je het zou krijgen.
Mijn bloed wil dat jouw golven komen
Mijn huid wil dat je handen vinden
Mijn bloed wil dat jouw golven komen
Kom zenden en word er high van.
Mijn huid wil dat je handen vinden
Zoek de gebreken die het onderscheiden