Britta Persson — Annoyed to Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annoyed to Death" van Britta Persson.
Songteksten
Just before I sleep I close my eyes
And picture your funny, funny face
I tell you I forgive you just to make you mad
Yeah, you never liked when I did that
Your skin turns red
You can’t defend yourself
Your eyes turn black
When you try to speak
And find that you are dumb
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
I heard you’re going steady and that she is nice
I hope that she is ready for what will come
Have you told her your idea of love?
Does she know of your approach to life?
Your skin turns red
You can’t defend yourself
Your eyes turn black
When you try to speak
And find that you are dumb
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
To death
To death
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
Songtekstvertaling
Net voor ik slaap doe ik mijn ogen dicht.
En stel je je grappige, grappige gezicht voor
Ik vergeef je om je kwaad te maken.
Ja, je vond het nooit leuk toen ik dat deed.
Je huid wordt rood.
Je kunt jezelf niet verdedigen.
Je ogen worden zwart.
Als je probeert te spreken
En vind dat je dom bent.
Geloof me, Ik ben over je heen.
Dit is gewoon een plezier van de nacht
Een voldoening net zo waar
Zoals door jou veroorzaakt.
Een verspilling van tijd, zouden de meeste mensen zeggen
Ze weten niet hoe het is.
Hoe goed het voelt om je te zien krijgen
Geïrriteerd tot de dood
Ik hoorde dat je verkering hebt en dat ze aardig is.
Ik hoop dat ze klaar is voor wat er komt.
Heb je haar jouw idee van liefde verteld?
Weet ze van je benadering van het leven?
Je huid wordt rood.
Je kunt jezelf niet verdedigen.
Je ogen worden zwart.
Als je probeert te spreken
En vind dat je dom bent.
Geloof me, Ik ben over je heen.
Dit is gewoon een plezier van de nacht
Een voldoening net zo waar
Zoals door jou veroorzaakt.
Een verspilling van tijd, zouden de meeste mensen zeggen
Ze weten niet hoe het is.
Hoe goed het voelt om je te zien krijgen
Geïrriteerd tot de dood
Tot de dood
Tot de dood
Geloof me, Ik ben over je heen.
Dit is gewoon een plezier van de nacht
Een voldoening net zo waar
Zoals door jou veroorzaakt.
Een verspilling van tijd, zouden de meeste mensen zeggen
Ze weten niet hoe het is.
Hoe goed het voelt om je te zien krijgen
Geïrriteerd tot de dood