Britta Onnen — Rosen der Madonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosen der Madonna" van Britta Onnen.
Songteksten
Drei Kinder gingen durch Schnee und Eis
vom Berg hinab ins Tal.
Sie sangen dabei ein fröhliches Lied.
Von Sternen ohne Zahl.
Am Wegkreuz blieben sie frierend steh’n
und sprachen ein Gebet.
Als plötzlich —
sie wollten schon weiter geh’n —
auf Erden ein Wunder entsteht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Kinder liefen geschwind nach Haus
ihre Wangen glühten heiß
und sagten was sie am Wegkreuz geseh’n
blühende Rosen im Eis.
Voller Neugier gingen die Eltern dann
hinaus in die kalte Nacht
und sahen genau wie die Kinder zuvor,
die herrliche Blumenpracht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Songtekstvertaling
Drie kinderen liepen door sneeuw en ijs
van de berg naar de vallei.
Ze zongen een gelukkig lied.
Van sterren zonder nummer.
Aan het kruispunt bleven ze koud staan.
en zei Een gebed.
Wanneer plotseling —
ze wilden verder gaan. —
op aarde gebeurt er een wonder.
De rozen van de Madonna
die hen liet bloeien.
De rozen van de Madonna
ze fonkelen in de ijzige nacht.
De rozen van de Madonna
de luchttent opfleuren.
De rozen van de Madonna
ze drogen de tranen van de wereld.
De kinderen renden snel naar huis.
haar wangen gloeiden heet
en zei wat ze zagen aan de wayside cross
bloeiende rozen in het ijs.
Vol nieuwsgierigheid, de ouders gingen toen
in de koude nacht
en zag er precies uit als de kinderen daarvoor.,
de prachtige bloemen.
De rozen van de Madonna
die hen liet bloeien.
De rozen van de Madonna
ze fonkelen in de ijzige nacht.
De rozen van de Madonna
de luchttent opfleuren.
De rozen van de Madonna
ze drogen de tranen van de wereld.
De rozen van de Madonna
ze drogen de tranen van de wereld.