Britt Kersten — Wenn mein Peter böse ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn mein Peter böse ist" van Britt Kersten.
Songteksten
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Peter liebt mich wirklich sehr,
doch ich hab‘ es mit ihm schwer:
Komm‘ ich zehn Minuten später,
ist er weg und lässt mich steh’n.
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Und ich geh‘ allein nach Haus‘,
doch das macht mir wenig aus.
Denn ich weiß, schon nach drei Tagen,
ist er da und will mich seh’n.
Wenn mein Peter böse ist,
küsst er mich drei Tage nicht.
Wenn mein Peter böse ist,
sieht er mich nicht an.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Aber dann, aber dann,
tut’s ihm schon leid
und hat dann für die Liebe
doppelt so viel Zeit.
Songtekstvertaling
Als mijn Peter slecht is,
hij kust me drie dagen niet.
Als mijn Peter slecht is,
hij kijkt niet naar me.
Maar dan, maar dan,
het spijt hem al.
en deed het uit liefde
twee keer zoveel tijd.
Maar dan, maar dan,
het spijt hem al.
en deed het uit liefde
twee keer zoveel tijd.
Peter houdt echt heel veel van me.,
maar ik heb het moeilijk met hem.:
Ik kom tien minuten later.,
is hij weg en laat me staan?
Als mijn Peter slecht is,
hij kust me drie dagen niet.
Als mijn Peter slecht is,
hij kijkt niet naar me.
Maar dan, maar dan,
het spijt hem al.
en deed het uit liefde
twee keer zoveel tijd.
Maar dan, maar dan,
het spijt hem al.
en deed het uit liefde
twee keer zoveel tijd.
En ik ga alleen naar huis,
maar dat maakt mij niet veel uit.
Want ik weet het, na drie dagen,
is hij daar en wil me zien?
Als mijn Peter slecht is,
hij kust me drie dagen niet.
Als mijn Peter slecht is,
hij kijkt niet naar me.
Maar dan, maar dan,
het spijt hem al.
en deed het uit liefde
twee keer zoveel tijd.
Maar dan, maar dan,
het spijt hem al.
en deed het uit liefde
twee keer zoveel tijd.