Britney Spears — Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow" van Britney Spears.
Songteksten
Your body’s warm but you are not
You give a little not a lot
It could be love until we kiss
You’re all I want but not like this
I’m watching you disappear
But you, you were never here
CHOURS
It’s only your shadow,
Never yourself
It’s only your shadow,
Nobody else
It’s only your shadow,
Here, in the room
Arriving too late
And leaving too soon.
And leaving too soon.
Your body gives but then holds back
The summer’s bright the sky is black
Can only be another sign
How can I keep what isn’t mine?
You left but still you linger on But you, you are almost gone
CHOURS
It’s only your shadow,
Never yourself
It’s only your shadow,
Nobody else
It’s only your shadow,
Here, in the room
Arriving too late
And leaving too soon.
And leaving too soon.
How can I tell if you mean what you say?
You say it’s all right but you’re so far away
Maybe I’ll have just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?
I’m watching you disappear
But you, you were never here.
CHOURS
It’s only your shadow,
Never yourself
It’s only your shadow,
Nobody else
It’s only your shadow,
Here, in the room
Arriving too late
No, no, no It’s only your shadow
It’s only your shadow
Nobody else
It’s only your shadow
Arriving too late
And leaving too soon
Oooh.
It’s only your shadow.
Songtekstvertaling
Je lichaam is warm, maar dat ben je niet.
Je geeft een beetje niet veel
Het kan liefde zijn tot we kussen
Je bent alles wat Ik wil, maar niet zo.
Ik zie je verdwijnen.
Maar jij was hier nooit.
CHOURS
Het is maar je schaduw.,
Nooit jezelf
Het is maar je schaduw.,
Niemand anders
Het is maar je schaduw.,
Hier, in de kamer.
Te laat aangekomen
En te vroeg vertrekken.
En te vroeg vertrekken.
Je lichaam geeft, maar houdt zich dan in.
De zomer is helder de lucht is zwart
Kan alleen maar een ander teken zijn
Hoe kan ik houden wat niet van mij is?
Je ging weg, maar je bleef maar door, maar je was bijna weg.
CHOURS
Het is maar je schaduw.,
Nooit jezelf
Het is maar je schaduw.,
Niemand anders
Het is maar je schaduw.,
Hier, in de kamer.
Te laat aangekomen
En te vroeg vertrekken.
En te vroeg vertrekken.
Hoe Weet ik of je meent wat je zegt?
Je zegt dat het goed is, maar je bent zo ver weg.
Misschien krijg ik een glimp van je ziel.
Of was dat je schaduw die ik op de muur zag?
Ik zie je verdwijnen.
Maar jij bent hier nooit geweest.
CHOURS
Het is maar je schaduw.,
Nooit jezelf
Het is maar je schaduw.,
Niemand anders
Het is maar je schaduw.,
Hier, in de kamer.
Te laat aangekomen
Nee, Het is alleen jouw schaduw.
Het is maar je schaduw.
Niemand anders
Het is maar je schaduw.
Te laat aangekomen
En te vroeg vertrekken
Oooh.
Het is je schaduw maar.