Britney Spears — Mannequin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mannequin" van Britney Spears.
Songteksten
Always talking' around this
He wants me, I get things, everything I wanted
My own way, your time, goldmines
Loose guys, on my backless dresses, excess
I cannot help myself, I’m just doing what I do Got my heart set, do anything that I want so thank you
I like it and I do what I like
And then you do what I like then you’ll like it If you wanna just
(Scream)
Scream your lungs out
If you wanna just
(Cry)
Cry your eyes out
(I'm not doing that)
That’s what I’m about
You can cry your eyes out of your head
Baby, baby, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
You can cry again
My face like a mannequin
(Scream)
Mannequin, yeah, I did it again and again
You can cry again
My face like a mannequin
You told me you’re lonely
Can’t hear you, can’t feel you
I’m frozen in pose and there’s no way to move me Watch me, dress me, can’t impress me
I’m not changing, I’m just
I cannot help myself, I’m just doing what I do Got my heart set, do anything that I want so thank you
I like it and I do what I like
And then you do what I like, then you’ll like it If you wanna just
(Scream)
Scream your lungs out
If you wanna just
(Cry)
Cry your eyes out
I’m not doing that
(Scream)
That’s what I’m about
You can cry your eyes out of your head
Baby, baby, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
You can cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah, I did it again and again
(Scream)
You can cry again
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
Watch me, watch me, watch me, watch me Watch me, watch me, watch me, watch me Watch me, watch me, watch me, watch me Watch me, watch me, watch me If you wanna just
(Scream)
Scream your lungs out
If you wanna just
(Cry)
Cry your eyes out
I’m not doing that
(Scream)
That’s what I’m about
You can cry your eyes out of your head
Baby, baby, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
You can cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah, I did it again and again
(Scream)
You can cry again
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
Songtekstvertaling
Ik praat hier altijd over.
Hij wil me, Ik krijg dingen, alles wat ik wilde.
Mijn eigen manier, jouw tijd, goudmijnen
Losse jongens, op mijn rugloze jurken, overtollige
Ik kan het niet helpen, ik doe gewoon wat ik doe ik heb mijn hart vast, doe alles wat Ik wil dus dank je
Ik vind het leuk en ik doe wat Ik wil
En dan doe je wat Ik wil en dan vind je het leuk als je gewoon ...
(Schreeuwen)
Schreeuw je longen uit je lijf.
Als je gewoon ...
(Huilen)
Huil je ogen uit
Dat doe ik niet.)
Daar ben ik voor.
Je kunt je ogen uit je hoofd huilen.
Schatje, schatje, het kan me niet schelen, Het kan me niet schelen
Kan me niet schelen.
Je kunt weer huilen.
Mijn gezicht als een etalagepop
(Schreeuwen)
Mannequin, Ja, ik deed het keer op keer
Je kunt weer huilen.
Mijn gezicht als een etalagepop
Je zei dat je eenzaam was.
Ik hoor je niet, Ik voel je niet.
Ik ben bevroren in pose en er is geen manier om me te bewegen kijk naar me, kleed me, kan me niet imponeren
Ik verander niet, Ik ben gewoon ...
Ik kan het niet helpen, ik doe gewoon wat ik doe ik heb mijn hart vast, doe alles wat Ik wil dus dank je
Ik vind het leuk en ik doe wat Ik wil
En dan doe je wat ik wil, dan zal je het leuk vinden als je gewoon ...
(Schreeuwen)
Schreeuw je longen uit je lijf.
Als je gewoon ...
(Huilen)
Huil je ogen uit
Dat doe ik niet.
(Schreeuwen)
Daar ben ik voor.
Je kunt je ogen uit je hoofd huilen.
Schatje, schatje, het kan me niet schelen, Het kan me niet schelen
Kan me niet schelen.
Je kunt weer huilen.
Mijn gezicht als een etalagepop
Mannequin, Ja, ik deed het keer op keer
(Schreeuwen)
Je kunt weer huilen.
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop
Kijk naar me, Kijk naar me, Kijk naar me, Kijk naar me, Kijk naar me, Kijk naar me, Kijk naar me, Kijk naar me, Kijk naar me, Kijk naar me, Kijk naar me, Kijk naar me, als je wilt gewoon
(Schreeuwen)
Schreeuw je longen uit je lijf.
Als je gewoon ...
(Huilen)
Huil je ogen uit
Dat doe ik niet.
(Schreeuwen)
Daar ben ik voor.
Je kunt je ogen uit je hoofd huilen.
Schatje, schatje, het kan me niet schelen, Het kan me niet schelen
Kan me niet schelen.
Je kunt weer huilen.
Mijn gezicht als een etalagepop
Mannequin, Ja, ik deed het keer op keer
(Schreeuwen)
Je kunt weer huilen.
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop
Mijn gezicht als een etalagepop