Britney Spears — I'm a Slave 4 U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Slave 4 U" van Britney Spears.
Songteksten
I know I may be young, but I’ve got feelings too.
And I need to do what I feel like doing.
So let me go and just listen.
All you people look at me like I’m a little girl.
Well did you ever think it be okay for me to step into this world.
Always saying little girl don’t step into the club.
Well I’m just tryin' to find out why cause dancing’s what I love.
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) (Do you like it)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH) (This feels good)
I know I may come off quiet, I may come off shy.
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy.
What’s practical is logical. What the hell, who cares?
All I know is I’m so happy when you’re dancing there.
I’m a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave for you. I won’t deny it; I’m not trying to hide it.
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
(Lets go)
(Like that)
(You like it)
(Now watch me)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
I really wanna dance, tonight with you.
(I just can’t help myself)
I really wanna do what you want me to.
(I just feel I let myself go)
I really wanna dance, tonight with you.
(Wanna see you move)
I really wanna do what you want me to.
(Uh Uh Uh)
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.
Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
I’m a slave for you. (Take that) I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave (It just feels right) for you. (It just feels good)
I won’t deny it; I’m not trying to hide it. (Baby)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)
I’m a slave for you. (Here we go now)
I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave for you. (Here we go) I won’t deny it, (Yeah)
I’m not trying to hide it.
(Like that)
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik jong ben, maar ik heb ook gevoelens.
En ik moet doen wat ik wil doen.
Dus laat me gaan en luister gewoon.
Jullie kijken allemaal naar me alsof ik een klein meisje ben.
Heb je ooit gedacht dat het goed zou zijn voor mij om in deze wereld te stappen.
Altijd zeggen dat kleine meid niet in de club stapt.
Ik probeer uit te vinden waarom, want dansen is waar ik van hou.
Pak hem, pak hem, pak hem.)
Pak hem, pak hem, pak hem.)
Pak hem, pak hem, pak hem, pak hem, dit voelt goed .)
Ik weet dat ik misschien stil ben, ik kom misschien verlegen over.
Maar ik heb zin om te praten, om te dansen als ik hem zie.
Wat praktisch is, is logisch. Wat maakt het uit?
Ik weet alleen dat ik zo blij ben als je daar danst.
Ik ben een slaaf voor je. Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet beheersen.
Ik ben een slaaf voor je. Ik zal het niet ontkennen, ik probeer het niet te verbergen.
Baby, don ' t You wanna, dance upon me,
Ik wil gewoon naast je dansen.)
Naar een andere tijd en plaats.
Baby, don ' t You wanna, dance upon me,
(Ben je klaar)
Mijn naam achterlaten, mijn leeftijd.
(Loslaten)
(Zoiets)
(Je vindt het leuk)
Let maar op.)
Pak hem, pak hem, pak hem.)
Pak hem, pak hem.)
Pak hem, pak hem, pak hem.)
Ik wil echt dansen, vanavond met jou.
Ik kan het niet helpen.)
Ik wil echt doen wat jij wilt.
(Ik voel dat ik mezelf laat gaan)
Ik wil echt dansen, vanavond met jou.
Ik wil je zien bewegen .)
Ik wil echt doen wat jij wilt.
(Uh Uh Uh Uh)
Baby, don ' t You wanna, dance upon me,
Ik wil gewoon naast je dansen.)
Naar een andere tijd en plaats.
Baby, don ' t You wanna, dance upon me,
(Ben je klaar)
Mijn naam achterlaten, mijn leeftijd.
Ik ben een slaaf voor je. Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet beheersen.
Ik ben een slaaf (het voelt gewoon goed) voor jou. Het voelt gewoon goed.)
Ik zal het niet ontkennen, ik probeer het niet te verbergen. (Baby)
Pak hem, pak hem, pak hem.)
Pak hem, pak hem.)
Pak hem, pak hem, pak hem.)
Pak hem, pak hem, pak hem.)
Pak hem, pak hem.)
Pak hem, pak hem, pak hem.)
Ik ben een slaaf voor je. Daar gaan we.)
Ik kan het niet vasthouden, ik kan het niet beheersen.
Ik ben een slaaf voor je. Ik zal het niet ontkennen.)
Ik probeer het niet te verbergen.
(Zoiets)