Britney Spears — Do Somethin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Somethin'" van Britney Spears.

Songteksten

Do you feel this?
I know you feel this
Are you ready?
I don’t think so
Somebody give me my truck
So I can ride on the clouds
So I can turn up the bass like
Somebody pass my guitar
So I can look like a star
And spend this cash like
What you gonna do when the crowd goes 'ayo'?
Why you standing on the wall?
Music starting everywhere
So why don’t you just move along?
I see you lookin' at me
Like I’m some kind of freak
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
Now you all in my grill
'Cause I say what I feel
Only rock to what’s real
Baby, bump, bump
But I can’t do that with you
Only here with my crew
You can roll if you can
Don’t be a punk, punk
What you gonna do when the crowd goes 'ayo'?
Why you standing on the wall?
Music starting everywhere
So why don’t you just move along?
I see you lookin' at me
Like I’m some kind of freak
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I’m some kind of freak
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
(Uh-huh)
I see you lookin' over here
Can’t you tell I’m havin' fun?
If you know like I know
You would stop starin' at us
And get your own space
And do somethin'
I see you lookin' at me
Like I’m some kind of freak
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I’m some kind of freak
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
Fuck
Do somethin'
Ow!
Why don’t you do somethin'?

Songtekstvertaling

Voel je dit?
Ik weet dat je dit voelt.
Ben je klaar?
Ik denk het niet.
Geef me mijn truck.
Zodat ik op de wolken kan rijden
Dus ik kan de bas harder zetten zoals
Geef m ' n gitaar eens door.
Zodat ik eruit kan zien als een ster
En geef dit geld uit als
Wat ga je doen als het publiek 'ayo'zegt?
Waarom sta je op de muur?
Muziek begint overal
Dus waarom ga je niet gewoon verder?
Ik zie je naar me kijken.
Alsof ik een freak ben.
Sta op.
Waarom doe je niets?
Ik zie je naar me kijken.
Alsof ik heb wat jij nodig hebt.
Sta op.
Waarom doe je niets?
Nu staan jullie allemaal in mijn grill
Want Ik zeg wat ik voel
Alleen rock to what ' s real
Baby, bump, bump
Maar dat kan ik niet met jou.
Alleen hier met mijn bemanning.
Je kunt rollen als je kunt.
Wees geen punker, punk.
Wat ga je doen als het publiek 'ayo'zegt?
Waarom sta je op de muur?
Muziek begint overal
Dus waarom ga je niet gewoon verder?
Ik zie je naar me kijken.
Alsof ik een freak ben.
Sta op.
Waarom doe je niets?
Ik zie je naar me kijken.
Alsof ik heb wat jij nodig hebt.
Sta op.
Waarom doe je niets?
Ik zie je naar me kijken.
Alsof ik een freak ben.
Sta op.
Waarom doe je niets?
(Uh-huh)
Ik zie je hier kijken.
Zie je niet dat ik plezier heb?
Als je weet wat ik weet
Je zou stoppen met naar ons te staren
En neem je eigen ruimte
En doe iets.
Ik zie je naar me kijken.
Alsof ik een freak ben.
Sta op.
Waarom doe je niets?
Ik zie je naar me kijken.
Alsof ik heb wat jij nodig hebt.
Sta op.
Waarom doe je niets?
Ik zie je naar me kijken.
Alsof ik een freak ben.
Sta op.
Waarom doe je niets?
Neuken
Doe iets.
Ow!
Waarom doe je niets?