Britney Spears — Brave New Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave New Girl" van Britney Spears.

Songteksten

She’s gonna pack her bags
She’s gonna find her way
She’s gonna get right out of this
She don’t want New York
She don’t want L.A.
She’s gonna find that special kiss
She don’t want no sleep
She don’t want no high
Oh, like peaches 'n' cream
She’s gonna wish on stars and touch the sky
Ah, you know what I mean
She wants a good time
No need to rewind
She needs to really really find what she wants
She lands on both feet
Won’t take a back seat
There’s a brave new girl
And she’s comin' out tonight
She’s gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M.O.'s changed
She don’t wanna behave
Ain’t it good to be a brave girl tonight
Tonight, it’s alright
A brave girl tonight
So she met this man
He was kinda rough
He said, girl, whatcha lookin' for
She said, I don’t know
I go with the flow
He said, let’s get on the floor
He said, you look real cute with your low ride jeans
And your pink little baby tee
Let’s get a room, girl
Come and ride with me She wants a good time
No need to rewind
She needs to really really find what she wants
She lands on both feet
Won’t take a back seat
There’s a brave new girl
And she’s coming out tonight
She’s gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M.O.'s changed
She don’t wanna behave
Ain’t it good to be a brave girl tonight
Tonight, it’s alright
A brave girl tonight
Tonight, it’s alright
A brave new girl tonight
_keep on She’s gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M.O.'s changed
She don’t wanna behave
Ain’t it good to be a brave girl tonight
Tonight it’s alright
A brave girl tonight
Tonight, it’s alright
A brave girl tonight
A brave girl tonight
A brave girl tonight

Songtekstvertaling

Ze gaat haar koffers pakken.
Ze vindt haar weg wel.
Ze komt er zo uit.
Ze wil New York niet.
Ze wil La niet.
Ze zal die speciale kus vinden.
Ze wil niet slapen.
Ze wil niet high worden.
Oh, zoals perziken ' n ' cream
Ze zal wensen op Sterren en de hemel aanraken
Je weet wat ik bedoel.
Ze wil plezier maken.
Niet terugspoelen
Ze moet echt vinden wat ze wil.
Ze landt op beide voeten.
Wil niet achterin zitten.
Er is een dapper nieuw meisje.
En ze komt vanavond.
Ze gaat naar buiten.
Laat haar ogen zien.
Wie had gedacht dat ze zich zo levend kon voelen?
Haar werkwijze is veranderd.
Ze wil zich niet gedragen.
Is het niet goed om een dapper meisje te zijn vanavond
Vanavond is het goed.
Een dapper meisje vanavond.
Dus ze ontmoette deze man
Hij was nogal ruw.
Hij zei, meisje, wat zoek je?
Ze zei:
Ik ga met de stroom mee.
Hij zei, Laten we op de grond gaan liggen.
Hij zei, Je ziet er leuk uit met je lage jeans
En je roze kleine baby tee
Laten we een kamer nemen, meisje.
Kom en rij met me mee Ze wil een leuke tijd
Niet terugspoelen
Ze moet echt vinden wat ze wil.
Ze landt op beide voeten.
Wil niet achterin zitten.
Er is een dapper nieuw meisje.
En ze komt vanavond naar buiten.
Ze gaat naar buiten.
Laat haar ogen zien.
Wie had gedacht dat ze zich zo levend kon voelen?
Haar werkwijze is veranderd.
Ze wil zich niet gedragen.
Is het niet goed om een dapper meisje te zijn vanavond
Vanavond is het goed.
Een dapper meisje vanavond.
Vanavond is het goed.
Een dapper nieuw meisje vanavond.
_keep on She ' s gonna step outside
Laat haar ogen zien.
Wie had gedacht dat ze zich zo levend kon voelen?
Haar werkwijze is veranderd.
Ze wil zich niet gedragen.
Is het niet goed om een dapper meisje te zijn vanavond
Vanavond is het goed
Een dapper meisje vanavond.
Vanavond is het goed.
Een dapper meisje vanavond.
Een dapper meisje vanavond.
Een dapper meisje vanavond.

Videoclip voor het nummer Brave New Girl (Britney Spears)