British Sea Power — No Red Indian songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Red Indian" van British Sea Power.

Songteksten

In a place where no one knows
I secede whilst next door low and behold
A girl is waiting pleasantly placing
Animals through my hair and hers
I have no complaints to restrain me The ship has gone to places far gone
She will follow, elegant strides
Forget-me-nots, thunder in my guts
You are the custodian of your own stomach
And all that’s in it Colonic irrigation, dear,
Followed by sex and beer
I am there while you are here
I am no Indian you are no fairy
This place will be a mess in a day
So why not go our separate ways?
I am no red Indian

Songtekstvertaling

Op een plek waar niemand het Weet.
Ik scheidt me af terwijl ik hiernaast zit en aanschouw
Een meisje wacht aangenaam
Dieren door mijn haar en die van haar
Ik heb geen klachten om me tegen te houden. het schip is naar ver gegaan.
Ze zal volgen, elegante stappen
Vergeet-me-nietjes, donder in mijn darmen
Je bent de beheerder van je eigen maag.
En alles wat er in zit is Kolonische irrigatie, schat,
Gevolgd door seks en bier
Ik ben er terwijl jij hier bent.
Ik ben geen Indiaan jij bent geen fee
Deze plek zal een puinhoop zijn in een dag
Dus waarom gaan we niet onze eigen weg?
Ik ben geen rode Indiaan.