British Sea Power — Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna" van British Sea Power.
Songteksten
Are you going to the disco hey?
Are you hoping that you’ll all get laid?
When there are interstellar clouds on the Sussex Downs
Were you hoping that you might get paid?
But on the way did you get waylaid?
And now tomorrow keeps coming
Tomorrow keeps coming today
Again and again and again
Again and again and again
Again and again and again
Tomorrow keeps coming today
Tomorrow keeps coming today
Tomorrow keeps coming today
Again and again and again
Luna was a strange girl, she was pretty mad
When we felt sorry for ourselves she’d say it’s not so bad
Even the galaxies weep for the suns and the stars they’ll never be We all laughed but we also felt quite sad
So hey now, just put the fucking record on and tell my why
Oh, hey now, just put the fucking kettle on and tell me how
A Ballardian nightmare erupted and now we all share
One thought, one love and one idea
If you want it, you can have it all
If you’re needy come to me If you like to, you can take it It’s not really complicated, oh If you want it, you can have it all
If you’re needy come to me If you like to, you can take it It’s not really complicated, it’s not really complicated
Oh, oh, but these aren’t the answers
These are not the answers for you or me
I thought we had a deal
But tomorrow keeps coming today
Again and again and again
Again and again and again
Again and again and again
Tomorrow, go forth
Tomorrow, go forth
Tomorrow, go forth
Tomorrow, go forth
Go forth Luna
So go forth, go forth Luna
Go forth, go forth Luna
Songtekstvertaling
Ga je naar de disco?
Hoop je dat jullie allemaal een beurt krijgen?
Als er interstellaire wolken zijn op de Sussex Downs
Hoopte je dat je betaald zou worden?
Maar werd je onderweg belaagd?
En nu blijft morgen komen
Morgen blijft vandaag komen.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Morgen blijft vandaag komen.
Morgen blijft vandaag komen.
Morgen blijft vandaag komen.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Luna was een vreemd meisje, Ze was behoorlijk boos.
Als we medelijden met onszelf hadden, zei ze dat het niet zo erg was.
Zelfs de sterrenstelsels huilen om de zon en de sterren ze zullen nooit zijn we lachten allemaal maar we voelden ons ook heel verdrietig
Dus Hey nu, zet die verdomde plaat op en vertel me waarom
Zet de ketel op en vertel me hoe.
Een Ballardiaanse nachtmerrie brak uit en nu delen we allemaal
Eén gedachte, één liefde en één idee
Als je het wilt, mag je het allemaal hebben.
Als je behoeftig bent, kom dan naar mij als je dat wilt, neem dan aan dat het niet echt ingewikkeld is, oh als je het wilt, mag je het allemaal hebben
Als je behoeftig bent, kom dan naar mij als je dat wilt, neem dan aan dat het niet echt ingewikkeld is, het is niet echt ingewikkeld.
Maar dit zijn niet de antwoorden.
Dit zijn niet de antwoorden voor jou of mij.
Ik dacht dat we een deal hadden.
Maar morgen blijft vandaag komen.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Morgen, ga verder
Morgen, ga verder
Morgen, ga verder
Morgen, ga verder
Ga heen, Luna.
Dus ga heen, Luna.
Ga heen, ga heen Luna