British Sea Power — Atom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atom" van British Sea Power.

Songteksten

I’ll be the first to admit this is a bright but haunted age
I just don’t know now now I just can’t say hey hey
When you get down down to the heart and the bones of it Thats when it breaks you know, thats when it falls apart
but thats the prize now
oh caveat emptor, open the atoms core
but thats the prize now
oh caveat emptor open the atoms core
oh caveat emptor open the atoms core
Whoa!
Oh Oh I just dont get it And you keep slipping down the surface of things
I just cant take it now, I just cant wait for more
when you get down down to the sub atomic part of it thats when it breaks you know, thats when it falls apart
oh caveat emptor, open the atoms core
Whoa!
Whoa!
Oh Oh I just don’t get it Get it Oh I Just dont get it Get It! Get It! Get It!
I just don’t get it Whoa!
I I just don’t get it No I, I Just don’t get it Just dont get it get it get it get it get it oh Whats wrong with you?
ey lad?

Songtekstvertaling

Ik zal de eerste zijn om toe te geven dat dit een heldere, maar spookachtige leeftijd is.
Ik weet het nu gewoon niet meer. ik kan gewoon geen hey zeggen.
Als je naar beneden gaat naar het hart en de botten ervan breekt het dan weet je, dat is wanneer het uit elkaar valt
maar dat is nu de prijs
Oh caveat emptor, open de atomen kern
maar dat is nu de prijs
Oh caveat emptor open de atomen kern
Oh caveat emptor open de atomen kern
Whoa!
Oh Oh Oh Ik snap het gewoon niet en je glijdt steeds langs de oppervlakte van dingen
Ik kan nu niet meer wachten.
als je naar beneden gaat naar het sub atomaire deel van het dat is wanneer het breekt Weet je, dat is wanneer het uit elkaar valt
Oh caveat emptor, open de atomen kern
Whoa!
Whoa!
Ik snap het niet. Ik snap het niet. Pak Het! Pak Het!
Ik snap het gewoon niet.
Ik snap het gewoon niet. Ik snap het gewoon niet. Ik snap het niet. Ik snap het niet.
hé jongen?