British Lions — One More Chance To Run songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Chance To Run" van British Lions.

Songteksten

Made my way across the city now
Me and my suitcase was in my car
All the lights they were laughin' at me In the spotlight you can see the scar
Our love is on the road to ruins
Falling deeper and deeper
My heart spins a wheel
You’ve become the ghost of futures past now
You’re the nightmare that’s in my dreams
You get up to take another blast now
You’re the flies in my potions and creams
Our love is on the road to ruins
Falling deeper and deeper
My heart spins a wheel
Give me one more chance to run
Give me one more chance to run
Give me one more chance to run
I wish that I was free as a bird now
Flying so high that I could not come down
I would sing every song you ever heard now
Hit every spot in this one-horse town
Our love is on the road to ruins
Falling deeper and deeper
My heart spins a wheel
Give me one more chance to run
Give me one more chance to run
Give me one more chance to run
Give me one more chance to run (I'm begging you please)
Give me one more chance to run (I'm down on my knees)
Give me one more chance to run
I’ve rolled and I’ve rolled round this tumbling old world
I hold on fast to give my love to the girl
Give me one more chance to run…

Songtekstvertaling

Ik ben nu door de stad gekomen.
M 'n koffer en ik zaten in m' n auto.
Al het licht dat ze me uitlachten in de schijnwerpers zie je het litteken
Onze liefde is op de weg naar ruïnes
Dieper en dieper vallen
Mijn hart draait een wiel
Je bent nu de geest van de toekomst geworden.
Jij bent de nachtmerrie die in mijn dromen zit.
Sta op om nog een keer te schieten.
Jij bent de vliegen in mijn drankjes en crèmes.
Onze liefde is op de weg naar ruïnes
Dieper en dieper vallen
Mijn hart draait een wiel
Geef me nog één kans om te vluchten.
Geef me nog één kans om te vluchten.
Geef me nog één kans om te vluchten.
Was ik maar zo vrij als een vogel.
Vliegen zo hoog dat ik niet naar beneden kon komen
Ik zou elk lied zingen dat je ooit gehoord hebt.
Raak elke plek in deze stad met één paard.
Onze liefde is op de weg naar ruïnes
Dieper en dieper vallen
Mijn hart draait een wiel
Geef me nog één kans om te vluchten.
Geef me nog één kans om te vluchten.
Geef me nog één kans om te vluchten.
Geef me nog één kans om te vluchten.)
Geef me nog één kans om te rennen.)
Geef me nog één kans om te vluchten.
Ik heb gerold en ik heb rondgerold in deze tumbling old world
Ik hou me vast om mijn liefde aan het meisje te geven
Geef me nog één kans om te vluchten.…