British Lions — My Life In Your Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life In Your Hands" van British Lions.
Songteksten
Think of the love that i gave you
When you’re living all alone
I don’t know how to behave with you
Wish you’d bury my love like a bone
And baby we can dig it out
And baby we can dig it in But if you leave me lying here
You’ll be guilty of a sin
Remember the days that we spent
Trying out a little tenderness
Now who’s the lucky guy
With your hands on him and his on your dress
Remember the time that we spent
Alone in our room?
Did we create a harmony
Or just an image of this fool?
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Now here’s a big empty man
He’s alive but his head’s in his hands
And just like the sands of time
You can feel him going down
Just can’t escape his reason and rhyme
So don’t you think you won the game
His memory lives in you just the same
And i know you’re thinking o' him
And you are guilty of the sin
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Babe, my life’s in your hands
Look at me, your life’s in my hands
Look at you, my life’s in your hands
Hey, yeahhh
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Hey, my life’s in your hands
Ooh, my life’s in your hands
I believe these changing days
Have burned my love in fiery flames
Songtekstvertaling
Denk aan de liefde die ik je gaf.
Als je helemaal alleen woont
Ik weet niet hoe ik me met jou moet gedragen.
Ik wou dat je mijn liefde begroef als een bot
En baby we kunnen het uitgraven
En baby we kunnen het ingraven maar als je me hier laat liggen
Je zult schuldig zijn aan een zonde.
Denk aan de dagen die we hebben doorgebracht
Probeer een beetje tederheid
Wie is de gelukkige?
Met je handen op hem en de zijne op je jurk.
Denk aan de tijd die we hebben doorgebracht
Alleen in onze kamer?
Hebben wij een harmonie geschapen
Of gewoon een beeld van deze dwaas?
'n mama
Mijn leven ligt in jouw handen.
Mijn leven ligt in jouw handen.
Mijn leven ligt in jouw handen.
Hier is een grote, lege man.
Hij leeft nog, maar zijn hoofd ligt in zijn handen.
En net als het zand van de tijd
Je voelt hem naar beneden gaan.
Ik kan niet ontsnappen aan zijn reden en rijm.
Dus denk je niet dat je het spel hebt gewonnen?
Zijn herinnering leeft in jou.
En ik weet dat je aan hem denkt.
En jij bent schuldig aan zonde.
'n mama
Mijn leven ligt in jouw handen.
Mijn leven ligt in jouw handen.
Mijn leven ligt in jouw handen.
Mijn leven ligt in jouw handen.
Schat, mijn leven ligt in jouw handen.
Kijk me aan, je leven ligt in mijn handen.
Kijk jou eens, mijn leven ligt in jouw handen.
Hey, jahhhh
'n mama
Mijn leven ligt in jouw handen.
Mijn leven ligt in jouw handen.
Mijn leven ligt in jouw handen.
Mijn leven ligt in jouw handen.
Ik geloof dat deze veranderende dagen
Heb mijn liefde verbrand in vurige vlammen