Brite Futures — Tell It To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell It To Me" van Brite Futures.
Songteksten
If you tell it to me, don’t tell me on the telephone
Tell it to me, oh, tell me when we’re all alone
Tell me you need me, want to see me all the time
Give me a sign that you want to be all mine
Now, I’m out of breath
Coming for you
Biting my lip
She lives on the 20th floor of town
But the elevator’s broken down, broke down
And I couldn’t tell her soon enough, oh That I love her sister so much,
Oh It was hot, it was wet
It was Fourth of Ju-Ju-July
The fireworks were just up in the summer sky
Look in her eyes, there was something burnin' in my mind
Wanted to tell her, searchin' for the perfect line
Now, I’m out of breath
What do I do
Biting my lip
She lives on the 20th floor of town
But the elevator’s broken down, broke down
And I couldn’t tell her soon enough, oh That I love her sister so much
When I open that door-oor-oor
When my feet hit the floor-oor-oor
Smile and sing «Hello-o-o»
I’m gonna finally let you know-ow-ow
Tell it to me, oh, tell me when we’re all alone
Give me a sign that you want to be all mine
Now I’m out of breath
Coming for you
Biting my lip
She lives on the 20th floor of town
But the elevator’s broken down, broke down
And I couldn’t tell her soon enough, oh That I love her sister so much
She lives on the 20th floor of town
But the elevator’s broken down, broke down
And I couldn’t tell her soon enough, oh That I love her sister so much
Oh
Songtekstvertaling
Als je het me vertelt, vertel het me dan niet aan de telefoon.
Vertel het me als we helemaal alleen zijn.
Zeg me dat je me nodig hebt, dat je me de hele tijd wilt zien.
Geef me een teken dat je helemaal van mij wilt zijn.
Nu ben ik buiten adem.
Ik kom je halen.
Op m ' n lip bijten.
Ze woont op de 20ste verdieping van de stad.
Maar de lift is kapot.
En ik kon haar niet snel genoeg vertellen, oh dat ik zoveel van haar zus hou,
Oh het was heet, het was nat
Het was 4 juli.
Het vuurwerk hing in de zomerhemel
Kijk in haar ogen, er brandde iets in mijn hoofd.
Ik wilde het haar vertellen, zoekend naar de perfecte lijn
Nu ben ik buiten adem.
Wat moet Ik doen?
Op m ' n lip bijten.
Ze woont op de 20ste verdieping van de stad.
Maar de lift is kapot.
En ik kon haar niet snel genoeg vertellen, oh dat ik zoveel van haar zus hou
Als ik die deur open ...
Als mijn voeten de vloer raken
Lach en zing " Hello-o-o»
Ik laat het je eindelijk weten.
Vertel het me als we helemaal alleen zijn.
Geef me een teken dat je helemaal van mij wilt zijn.
Nu ben ik buiten adem.
Ik kom je halen.
Op m ' n lip bijten.
Ze woont op de 20ste verdieping van de stad.
Maar de lift is kapot.
En ik kon haar niet snel genoeg vertellen, oh dat ik zoveel van haar zus hou
Ze woont op de 20ste verdieping van de stad.
Maar de lift is kapot.
En ik kon haar niet snel genoeg vertellen, oh dat ik zoveel van haar zus hou
Oh