Bristles — Unemployed 83 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unemployed 83" van Bristles.
Songteksten
you were always reminding me about how stupid I was
but what you ever said I didn’t give a toss
you promised me a proper job and a proper pay
but when I joined the union, you sacked me you were giving me orders, do this and do that
I was working me sick while you were getting fat
you were the boss and I was your slave
and you were always counting the money that you made
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
you were giving me orders, do this and do that
I was working me sick while you were getting fat
you were the boss and I was your slave
and you were always counting the money that you made
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
sometimes I’d like to kick in your brain
'cause all your orders were driving me insane
now I no longer take more of your crap
and I didn’t give a damn when you got me sacked
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
Songtekstvertaling
je herinnerde me er altijd aan hoe stom ik was.
maar wat je ooit zei, het kon me niet schelen.
je beloofde me een goede baan en een goed salaris.
maar toen ik bij de vakbond kwam, ontsloeg je me. je gaf me bevelen, doe dit en doe dat.
Ik werkte me ziek terwijl jij dik werd.
jij was de baas en ik was je slaaf.
en je telde altijd het geld dat je verdiende.
ik heb geen baan, geen geld.
vind je dat echt grappig?
je gaf bevelen wat je moest doen, maar nu ben ik bij je, krijg de klere.
Ik ben zo nutteloos, ik ben zo waardeloos, dus nu ben ik werkloos.
Ik ben zo nutteloos, ik ben zo waardeloos, dus nu ben ik werkloos.
je gaf me bevelen, doe dit en doe dat.
Ik werkte me ziek terwijl jij dik werd.
jij was de baas en ik was je slaaf.
en je telde altijd het geld dat je verdiende.
ik heb geen baan, geen geld.
vind je dat echt grappig?
je gaf bevelen wat je moest doen, maar nu ben ik bij je, krijg de klere.
Ik ben zo nutteloos, ik ben zo waardeloos, dus nu ben ik werkloos.
Ik ben zo nutteloos, ik ben zo waardeloos, dus nu ben ik werkloos.
soms wil ik je hersens inslaan.
want al je orders maakten me gek.
nu pik ik niet meer van je onzin.
en het kon me niet schelen dat je me ontslagen had.
ik heb geen baan, geen geld.
vind je dat echt grappig?
je gaf bevelen wat je moest doen, maar nu ben ik bij je, krijg de klere.
Ik ben zo nutteloos, ik ben zo waardeloos, dus nu ben ik werkloos.
Ik ben zo nutteloos, ik ben zo waardeloos, dus nu ben ik werkloos.