Brisa Roche — Dans Le Vert De Ses Yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Le Vert De Ses Yeux" van Brisa Roche.
Songteksten
Dans le vert de ses yeux
Il y avait d’autres terres
Dans l’immense clairière
Des châteaux fabuleux
Et rien n'était chimère
Dans le vert de ses yeux
Dans le vert de ses yeux
Il y avait l’espérance
Un jour je m’en souviens
Elle m’invita sans méfiance
Au pays qui est le sienAu pays de ses yeux
Elle marchait devant moi
Elle sautillait légère
Sur le sentier étroit
Que bordait la bruyère
Mais chacun de mes pas
Faisait crouler la terre
Un abîme s’est creusé
Dans le vert de ses yeux
Et sans même un adieu
Je la vis s'éloigner
Et plus je l’appelais
Et plus je la perdais
J’ai perdu mon amour
Dans un pays d’amour
Et j’ai cherché en vain
Pour retrouver le chemin
Qui mène sous d’autres cieux
Au pays de ses yeux
Songtekstvertaling
In het groen van zijn ogen
Er waren andere landen.
In de grote glans
Prachtige kastelen
En niets was Chimera
In het groen van zijn ogen
In het groen van zijn ogen
Er was hoop.
Op een dag herinner ik het me.
Ze nodigde me nietsvermoedend uit.
Aan het land dat in het land van zijn ogen is
Ze liep voor me.
Ze sprong licht.
Op het smalle pad
Wat grenst aan de heide
Maar elke stap van mijn
De aarde doen vergaan
Een afgrond heeft gegraven
In het groen van zijn ogen
En zonder zelfs maar een afscheid
Ik zag haar weglopen.
En hoe meer ik het noemde
En hoe meer ik haar verloor
Ik verloor mijn liefde
In een land van liefde
En ik heb tevergeefs gezocht.
Om de weg te vinden
Die onder andere hemelen leidt
In het land van zijn ogen