Brinsley Schwarz — Funk Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funk Angel" van Brinsley Schwarz.
Songteksten
Well the sun shone down so hard
It set our backs and hearts on fire
And it grew so hot and dry
All we could do was watch the grass turn brown
And pray for rain
Oh
I looked back down the hill at my friends with the light in their hair:
They were runnin'
I heard them comin'
From a mile away
When I met you off the sea-train
You flew back west 'cos you thought it best to go
Oh, and when I kissed you
I knew you was a soul-sister trying to find a way back home
Oh
She said there ain’t no one can do the things I can
In the back of a grey van
Darlin' here I am
Waitin' for your telegram
Well the sun went down, the moon came up
And she screamed so loud it almost blew my mind
So I cruised on down the mainline
And I watched it all go
Just like yesterday
Oh
We decided Billy, Bob and me
To go for a country maid
Oh but the Angel stayed
For three more days
Gettin' in my way
Songtekstvertaling
De zon scheen zo hard
Het zette onze rug en harten in brand.
En het werd zo heet en droog
We konden alleen maar kijken hoe het gras bruin werd.
En bid voor regen
Oh
Ik keek terug van de heuvel naar mijn vrienden met het licht in hun haar:
Ze renden.
Ik hoorde ze aankomen.
Van een mijl afstand
Toen ik je ontmoette bij de trein.
Je vloog terug naar het Westen omdat je dacht dat het het beste was om te gaan.
Oh, en toen ik je kuste
Ik wist dat je een zielszus was die een weg terug naar huis probeerde te vinden.
Oh
Ze zei dat niemand kan doen wat ik kan.
Achterin een grijs busje.
Schat, hier ben ik.
Ik wacht op je telegram.
De zon ging onder, de maan kwam op
En ze schreeuwde zo hard dat het bijna mijn geest verbaasde.
Dus ik reed langs de hoofdlijn.
En ik zag het allemaal gaan.
Net als gisteren.
Oh
We besloten Billy, Bob en ik
Om voor een plattelandsmeisje te gaan
Maar de engel bleef.
Nog drie dagen.
In de weg lopen