Brings — Funkemarieche (feat. Carolin Kebekus) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funkemarieche (feat. Carolin Kebekus)" van Brings.
Songteksten
Ich will nach hus, halt dat nimmi us
Bin bereit für's Bett, doch ich bin viel zu nett —
Denn die Pflicht die ruft — ich zieh sie wieder an die Kluft
Das Kostümche zwickt, der Tüll der pickt
Der Rock is zu kurz und die Perücke die juckt
Heute wird mir wieder auf den Arsch geguckt
Mit Spitzebützche an
Ich wär sogern mal Prinz im Karneval
Doch ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Vom Beine-Schmeißen krieg ich Gliederreißen
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Ich kann nichts andres sein
Bin als Model für den Laufsteg viel zu klein
Beim Stippeföttche darf ich nie dabei sein
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Die Füße tun weh, ich kann nicht mehr stehn
Noch schnell ins Maritim — dat wird die 20. Sitzung für heute nacht
Dat jeht noch so bis morjens um 8
Ich sitz auf der Hand von nem Funkenmann
Dat is nicht bequem, das is sehr unangenehm
Doch wat willste machen? Gardetanz is Ehrensache
Drum mach ich wieder mit
Sie schmeißen mich ganz hoch und runter geht’s dann von alleine
Funke-Funkemariechen
Ich hab Höhenangst und dass is ganz schön scheiße für ein
Funke-Funkemariechen
Ich kann nichts andres sein
Bin als Model für den Laufsteg viel zu klein
Beim Stippeföttche darf ich nie dabei sein
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Die Mama sagt, dass du das niemals wirst — ne Frau mit Zöpfen
Nimmt heute keiner ernst. Ne dicke Funke tritt mir auf den Fuß-
Dass gibt bestimmt wieder en Bluterguss
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Ich kann nicht mehr winken, der Tanzmajor is schon am stinken
Funke-Funkemariechen
Zur nächsten Sitzung muss ich auch hin und die is in Horrem
Funke-Funkemariechen
Ich kann nichts andres sein
Bin als Model für den Laufsteg viel zu klein
Beim Stippeföttche darf ich nie dabei sein
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Funke-Funkemariechen
Funke-Funkemariechen
Songtekstvertaling
Ik wil ons Hus, stop dat nimmi ons
Ik ben klaar om naar bed te gaan, maar ik ben veel te aardig. —
Voor de plicht die roept-Ik trek het terug naar de kloof
Het kostuum past zich aan, het tule of the pecks
De rok is te kort en de pruik jeukt
Vandaag kijk ik weer naar m ' n kont.
Met kantkapje op
Ik zou een prins zijn in Carnaval.
Maar ik ben maar een vonk-radio Marie
Van de benen-gooien krijg ik ledematen scheuren
Ik ben maar een vonk-radio Marie.
Ik kan niets anders zijn.
Als model ben ik veel te klein voor de catwalk.
Als Stippeföttche er misschien nooit is
Ik ben maar een vonk-radio Marie.
Mijn voeten doen pijn, Ik kan er niet meer tegen.
Fast into the Maritim-dat zal de 20ste sessie zijn voor vanavond.
Dat je nog steeds zo naar morjens om 8 uur
Ik zit op de Hand van een radioman.
Dat is niet comfortabel, dat is erg ongemakkelijk
Maar wat wil je doen? Guard dance is een kwestie van eer.
Dus ik doe het opnieuw met
Ze gooien me helemaal op en neer. het gaat vanzelf.
Spark Radio Marie
Ik heb hoogtevrees en dat is behoorlijk klote voor een
Spark Radio Marie
Ik kan niets anders zijn.
Als model ben ik veel te klein voor de catwalk.
Als Stippeföttche er misschien nooit is
Ik ben maar een vonk-radio Marie.
De moeder zegt dat je nooit ... een vrouw met vlechtjes
Niemand neemt het serieus vandaag. Ne Dikke vonk schopt me op de voet-
Dat geeft opnieuw en blauwe plekken
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Ik kan niet meer zwaaien, de danskampioen stinkt al.
Spark Radio Marie
Ik moet ook naar de volgende bijeenkomst en de is in Horrem
Spark Radio Marie
Ik kan niets anders zijn.
Als model ben ik veel te klein voor de catwalk.
Als Stippeföttche er misschien nooit is
Ik ben maar een vonk-radio Marie.
Spark Radio Marie
Spark Radio Marie