Bring Me The Horizon — Seen It All Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seen It All Before" van Bring Me The Horizon.
Songteksten
Every second’s soaked in sadness
Every weekend is a war
And I’m drowning in the déjà vu We’ve seen it all before
I don’t wanna do this by myself
I don’t wanna live like a broken record
I’ve heard these lines a thousand times
And I’ve seen it all before
Are we close enough?
There is something I must confide
I think we’ve lost our touch
There’s no sparkle in those eyes
What an awful mess I’ve made
There’s nothing left to say
Every second’s soaked in sadness
Every weekend is a war
And I’m drowning in the déjà vu We’ve seen it all before
I don’t wanna do this by myself
I don’t wanna live like a broken record
I’ve heard these lines a thousand times
And I’ve seen it all before
There’s nothing in the air tonight.
Every second’s soaked in sadness
Every weekend is a war
And I’m drowning in the déjà vu We’ve seen it all before
I don’t wanna do this by myself
I don’t wanna live like a broken record
I’ve heard these lines a thousand times
And I’ve seen it all before
I’m sorry, love. It’s not enough.
We should feel the love so painfully
It hurts right to the touch
I know it stings, I know this cuts
And I wish I could agree with you
But this love is not enough.
It’s not enough…
It’s not enough…
Songtekstvertaling
Elke seconde is doordrenkt van verdriet.
Elk weekend is een oorlog
En ik verdrink in de déjà vu We hebben het allemaal eerder gezien
Ik wil dit niet alleen doen.
Ik wil niet leven als een gebroken plaat.
Ik heb deze regels al duizend keer gehoord.
En ik heb het allemaal eerder gezien.
Zijn we dichtbij genoeg?
Ik moet je iets vertellen.
Ik denk dat we het contact kwijt zijn.
Er is geen schittering in die ogen.
Wat een puinhoop heb ik gemaakt.
Er valt niets meer te zeggen.
Elke seconde is doordrenkt van verdriet.
Elk weekend is een oorlog
En ik verdrink in de déjà vu We hebben het allemaal eerder gezien
Ik wil dit niet alleen doen.
Ik wil niet leven als een gebroken plaat.
Ik heb deze regels al duizend keer gehoord.
En ik heb het allemaal eerder gezien.
Er is niets in de lucht vanavond.
Elke seconde is doordrenkt van verdriet.
Elk weekend is een oorlog
En ik verdrink in de déjà vu We hebben het allemaal eerder gezien
Ik wil dit niet alleen doen.
Ik wil niet leven als een gebroken plaat.
Ik heb deze regels al duizend keer gehoord.
En ik heb het allemaal eerder gezien.
Het spijt me, schat. Het is niet genoeg.
We zouden de liefde zo pijnlijk moeten voelen.
Het doet zo ' n pijn.
Ik weet dat het prikt.
En ik wou dat ik het met je eens was.
Maar deze liefde is niet genoeg.
Het is niet genoeg.…
Het is niet genoeg.…