Bring Me The Horizon — RE: They Have No Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "RE: They Have No Reflections" van Bring Me The Horizon.
Songteksten
And I’ve been dragging the lake for dead kids,
While you were sleeping,
Crossing away the calendar,
Rotting away, into the ground,
Where you belong,
Where you belong,
Where you belong,
Where you belong,
Die…,
I don’t know what they said,
They all left me for dead,
And when I’m done,
God can have his way,
God can have his way,
God can have his way,
For now…,
You,
And when I’m done,
God can have his way with me,
And when I’m done,
God can have his way with me,
So nail the casket one more time,
Nail the casket one more time,
I’m ready to go, baby,
Nail the casket one more time,
Now…,
Nail the casket one more time,
I’m ready to go, baby,
Nail the casket one more time,
Twist the knife, it won’t last forever,
Twist the knife, you know it won’t, baby,
Twist the knife, it won’t last,
Forever, forever more,
Yeah,
Go, go,
Forever…,
Do not change the subject,
Let’s go chase the sunset,
Bring me the horizon,
Bring me the horizon,
Now,
Twist the knife, it won’t last forever,
Twist the knife, it won’t last,
Forever, it won’t last forever,
So nail the casket,
Now…,
I hate all my… friends,
I hate all my… friends,
I hate all my… friends,
I hate all my… friends,
I… hate all my friends,
Never forgive… them,
Never forgive… friends,
I hate all my… friends,
I hate all my… friends
(Thanks to Zach for these lyrics)
Songtekstvertaling
En ik sleepte het meer voor dode kinderen.,
Terwijl je sliep.,
Door de kalender heen,
Wegrotten, in de grond,
Waar je thuishoort,
Waar je thuishoort,
Waar je thuishoort,
Waar je thuishoort,
Sterven…,
Ik weet niet wat ze zeiden.,
Ze lieten me voor dood achter.,
En als ik klaar ben,
God kan zijn zin krijgen.,
God kan zijn zin krijgen.,
God kan zijn zin krijgen.,
Voorlopig…,
U,
En als ik klaar ben,
God mag zijn zin met mij hebben.,
En als ik klaar ben,
God mag zijn zin met mij hebben.,
Dus nagel de kist nog een keer,
Nagel de kist nog een keer,
Ik ben klaar om te gaan, baby,
Nagel de kist nog een keer,
Nu…,
Nagel de kist nog een keer,
Ik ben klaar om te gaan, baby,
Nagel de kist nog een keer,
Draai het mes, het zal niet eeuwig duren,
Draai het mes, dat Weet je.,
Draai het mes, het zal niet duren,
Voor altijd, voor altijd meer,
Ja.,
Ga, ga.,
Altijd…,
Verander niet van onderwerp,
We gaan achter de zonsondergang aan.,
Breng me de horizon.,
Breng me de horizon.,
Nu,
Draai het mes, het zal niet eeuwig duren,
Draai het mes, het zal niet duren,
Voor altijd, zal het niet eeuwig duren.,
Dus nagel de kist.,
Nu…,
Ik haat al mijn... vrienden.,
Ik haat al mijn... vrienden.,
Ik haat al mijn... vrienden.,
Ik haat al mijn... vrienden.,
Ik haat al mijn vrienden.,
Nooit vergeven ... hen,
Nooit vergeven ... vrienden,
Ik haat al mijn... vrienden.,
Ik haat al mijn... vrienden.
(Dank aan Zach voor deze teksten)