Bring Me The Horizon — Drown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drown" van Bring Me The Horizon.
Songteksten
What doesn’t kill you makes you wish you were dead.
Got a hole in my soul, growing deeper and deeper.
And I can’t take one more moment of this silence.
The loneliness is haunting me.
And the weight of the world’s getting harder to hold up.
It comes in waves, I close my eyes.
Hold my breath and let it bury me.
I’m not okay, and it’s not alright.
Won’t you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now? Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown.
Who will make me fight? Drag me out alive?
Save me from myself, don’t let me drown.
What doesn’t destroy you, leaves you broken instead.
Got a hole in my soul growing deeper and deeper.
And I can’t take one more moment of this silence.
The loneliness is haunting me.
And the weight of the world’s getting harder to hold up.
It comes in waves, I close my eyes.
Hold my breath and let it bury me.
I’m not okay, and it’s not alright
Won’t you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now? Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown.
Who will make me fight? Drag me out alive?
Save me from myself, don’t let me drown.
'Cause you know that I can’t do this on my own.
'Cause you know that I can’t do this on my own.
'Cause you know that I can’t do this on my own.
('Cause you know that I can’t do this on my own.)
Who will fix me now?
Who will fix me now?
Who will fix me now? Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown.
Songtekstvertaling
Wat je niet doodt, doet je wensen dat je dood was.
Er zit een gat in mijn ziel, die steeds dieper wordt.
En ik kan geen moment meer van deze stilte verdragen.
De eenzaamheid achtervolgt me.
En het gewicht van de wereld wordt moeilijker op te houden.
Het komt in golven, ik sluit mijn ogen.
Houd mijn adem in en laat het me begraven.
Ik ben niet in orde, en het is niet in orde.
Wil je het meer niet slepen en me weer naar huis brengen?
Wie zal me nu genezen? Erin duiken als ik beneden ben?
Red me van mezelf, laat me niet verdrinken.
Wie laat me vechten? Me er levend uit slepen?
Red me van mezelf, laat me niet verdrinken.
Wat je niet vernietigt, laat je in plaats daarvan kapot maken.
Ik heb een gat in mijn ziel die dieper en dieper groeit.
En ik kan geen moment meer van deze stilte verdragen.
De eenzaamheid achtervolgt me.
En het gewicht van de wereld wordt moeilijker op te houden.
Het komt in golven, ik sluit mijn ogen.
Houd mijn adem in en laat het me begraven.
Ik ben niet in orde, en het is niet in orde.
Wil je het meer niet slepen en me weer naar huis brengen?
Wie zal me nu genezen? Erin duiken als ik beneden ben?
Red me van mezelf, laat me niet verdrinken.
Wie laat me vechten? Me er levend uit slepen?
Red me van mezelf, laat me niet verdrinken.
Want je weet dat ik dit niet alleen kan.
Want je weet dat ik dit niet alleen kan.
Want je weet dat ik dit niet alleen kan.
Je weet dat ik dit niet alleen kan.)
Wie zal me nu genezen?
Wie zal me nu genezen?
Wie zal me nu genezen? Erin duiken als ik beneden ben?
Red me van mezelf, laat me niet verdrinken.