Bring Me The Horizon — Don't Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go" van Bring Me The Horizon.
Songteksten
I was raised in the valley, there was shadows and death.
Got out alive but with scars I can't forget.
This kid back in school, subdued and shy.
An orphan and a brother and unseen by most eyes.
I don't know what it was that made a piece of him die,
Took a boy to the forest, slaughtered him with a scythe.
Stamped on his face, an impression in the dirt.
Do you think the silence makes a good man convert?
We all have our horrors and our demons to fight.
But how can I win, when I'm paralyzed?
They crawl up on my bed, wrap their fingers round my throat.
Is this what I get for the choices that I made?
God forgive me, for all my sins. God forgive me, for everything.
God forgive me, for all my sins. God forgive me, God forgive me.
Don't go, I can't do this on my own.
Don't go, I can't do this on my own.
Save me from the ones that haunt me in the night.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Don't go.
Don't go.
[Lights:]
If I let you in, you'd just want out.
If I tell you the truth, you'd vie for a lie.
If I spilt my guts, it would make a mess we can't clean up.
If you follow me, you will only get lost.
If you try to get closer, we'll only lose touch.
Yes you already know too much, and you're not going anywhere.
Tell me that you need me 'cause I love you so much.
Tell me that you love me 'cause I need you so much.
Tell me that you need me 'cause I love you so much.
Say you'll never leave me 'cause I need you so much.
Don't go, I can't do this on my own.
Don't go, I can't do this on my own.
Save me from the ones that haunt me in the night.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Don't go, I can't do this on my own.
Don't go.
Save me from the ones that haunt me in the night.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Don't go.
[Lights:]
Don't go. [x11]
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in de vallei, er waren schaduwen en dood.
Levend ontsnapt, maar met littekens die ik niet kan vergeten.
Een jongen op school, ingetogen en verlegen.
Een wees en een broeder en onzichtbaar voor de meeste ogen.
Ik weet niet waarom een deel van hem stierf.,
Nam een jongen mee naar het bos, slachtte hem af met een zeis.
Op zijn gezicht gestempeld, een afdruk in het vuil.
Denk je dat de stilte een goede man bekeert?
We moeten allemaal onze verschrikkingen en demonen bestrijden.
Maar hoe kan ik winnen als ik verlamd ben?
Ze kruipen op mijn bed, wikkelen hun vingers rond mijn keel.
Krijg ik dit voor de keuzes die ik heb gemaakt?
God vergeef me, voor al mijn zonden. God vergeef me, voor alles.
God vergeef me, voor al mijn zonden. God vergeef me, God vergeef me.
Ga niet, ik kan dit niet alleen.
Ga niet, ik kan dit niet alleen.
Red me van degenen die me ' s nachts achtervolgen.
Ik kan niet met mezelf leven, dus Blijf vannacht bij me.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
[Licht:]
Als ik je binnenlaat, wil je er gewoon uit.
Als ik je de waarheid vertel, wed je om een leugen.
Als ik m ' n ingewanden zou morsen, zou het een puinhoop zijn die we niet kunnen opruimen.
Als je me volgt, verdwaal je alleen maar.
Als je dichterbij probeert te komen, verliezen we alleen contact.
Ja, je weet al te veel, en je gaat nergens heen.
Zeg me dat je me nodig hebt omdat ik zoveel van je hou.
Zeg me dat je van me houdt omdat ik je zo nodig heb.
Zeg me dat je me nodig hebt omdat ik zoveel van je hou.
Zeg dat je me nooit zult verlaten omdat ik je zo nodig heb.
Ga niet, ik kan dit niet alleen.
Ga niet, ik kan dit niet alleen.
Red me van degenen die me ' s nachts achtervolgen.
Ik kan niet met mezelf leven, dus Blijf vannacht bij me.
Ga niet, ik kan dit niet alleen.
Ga niet weg.
Red me van degenen die me ' s nachts achtervolgen.
Ik kan niet met mezelf leven, dus Blijf vannacht bij me.
Ga niet weg.
[Licht:]
Ga niet weg. [x11]