Bring Me The Horizon — Diamonds Aren't Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds Aren't Forever" van Bring Me The Horizon.
Songteksten
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
No, we will never rest 'til we’re all fucking dead
I refuse! I refuse!
I refuse to close my eyes!
I have loved, and I have lost.
I have turned, and I have tossed.
I have listened, and I have watched.
I’ve gave into this for long enough!
I have lost, and I have loved.
Sleep has stolen far too much.
Close your eyes, but not just yet
Sleep is just a cousin of death!
I’ve said it before, and I’ll say it again
If you think you’re alive then you’re better off dead
I’ve said it before, and I’ll say it again
If you think you’re alive then you’re better off dead
So throw your diamonds in the sky, we’ll stay gold forever?
So throw your diamonds in the sky, we’ll stay gold forever?
I can promise you one thing: death will take us all!
I can promise you one thing: you will die alone!
We’re all going to Hell, we may as well go out in style!
Death is a promise, and your life is a fucking lie!
We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
And we will never rest, 'til we’re all fucking dead
We will never sleep, 'cause sleep is for the weak
And we will never rest, 'til we’re all fucking dead
I refuse! I refuse!
I refuse to close my eyes!
Songtekstvertaling
We zullen nooit slapen want slaap is voor de zwakken
Nee, We zullen nooit rusten tot we allemaal dood zijn.
Ik weiger! Ik weiger!
Ik weiger mijn ogen te sluiten!
Ik heb liefgehad en ik heb verloren.
Ik ben veranderd, en ik heb gegooid.
Ik heb geluisterd en gekeken.
Ik heb hier lang genoeg aan toegegeven!
Ik heb verloren, en ik heb liefgehad.
Slaap heeft veel te veel gestolen.
Sluit je ogen, maar nog niet.
Slaap is gewoon een neef van de dood!
Ik heb het al eerder gezegd, en ik zeg het nog eens.
Als je denkt dat je leeft, ben je dood beter af.
Ik heb het al eerder gezegd, en ik zeg het nog eens.
Als je denkt dat je leeft, ben je dood beter af.
Dus gooi je diamanten in de lucht en we blijven voor altijd goud?
Dus gooi je diamanten in de lucht en we blijven voor altijd goud?
Ik kan je één ding beloven: de dood zal ons allemaal meenemen!
Ik kan je één ding beloven: je zult alleen sterven!
We gaan allemaal naar de hel, we kunnen net zo goed gaan in stijl!
De dood is een belofte, en je leven is een verdomde leugen!
We zullen nooit slapen, want slaap is voor de zwakken.
En we zullen nooit rusten tot we allemaal dood zijn.
We zullen nooit slapen, want slaap is voor de zwakken.
En we zullen nooit rusten tot we allemaal dood zijn.
Ik weiger! Ik weiger!
Ik weiger mijn ogen te sluiten!