Brigitte Bardot — L'appareil à sous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'appareil à sous" van Brigitte Bardot.
Songteksten
Tu n’est qu’un appareil à sou-
Pirs
Un appareil à sou-
Rire
A ce jeu
Je Ne joue pas
Je n’aime pas
Cet opéra de quatre sous-
Pirs
Cet air que tu as de sou-
Rire
Je ne pou-
Rrai qu’en sou-
Ffrir
On ne gagne que des gros sou-
Pirs
A vouloir tant assou-
Vir
Tout ce je Ne
Sais quoi d’a-
Nimal en soi
Qui nous fait prendre à tous nos sou-
Pirs
Je te dis ça sans sou-
Rire
Je ne pou-
Rrai qu’en rou-
Gir
Au fond tu n’es pas meilleur ou Pire
Que ceux qui pour moi sou-
Pirent
Mais ce jeu
Ne
M'émeut pas
Tu ne m’aimes pas
J’y perdrai le sommeil et le sou-
Rire
Jusqu'à mon dernier sou-
Pir
Et ne pou-
Rrai qu’en mou-
Rir
Songtekstvertaling
Je bent gewoon een goed apparaat.-
Pirs
Een sou-apparaat-
Lachen
Bij dit spel
Ik speel niet.
Ik hou er niet van.
Deze vierdelige opera-
Pirs
Die blik die je hebt-
Lachen
Ik kan het niet.-
Ik red me wel.-
Ffrir
We verdienen alleen veel geld.-
Pirs
♪ To want so assou ♪ -
Vir
Alles wat ik doe
Weet wat een-
Nimal per se
Dan nemen we al onze zielen.-
Pirs
Ik zeg je dit zonder een cent.-
Lachen
Ik kan het niet.-
Rrai que en rouu-
Gir
Diep van binnen ben je niet beter of slechter.
Dat zij die voor mij zijn-
Pirent
Maar dit spel
Doen
Beweeg me niet.
Je houdt niet van me.
Ik verlies mijn slaap en geld.-
Lachen
Tot mijn laatste cent-
Scheuren
En niet doen.-
Dat in zacht-
RIR ' s