Brigitte Bardot — Je me donne à qui me plaît songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je me donne à qui me plaît" van Brigitte Bardot.
Songteksten
Je me donne à qui me plaît
Ça
N’est jamais le même mais
Quoi
Que çui qu’en a jamais ba-
Vé
Me jette le premier pa-
Vé
Je n’avais qu’un unique a-
Mour
Celui-là m’a joué un sale
Tour
Je ne m’en porte pas plus
Bête
Fini Roméo et Ju-
Liette
À tous je leur file un ren-
Card
Là-bas à l’ombre du han-
Gar
Où j’ai rangé mes poè-
Mes
Mes chansons et ma boè-
Me
J' les mets tous dans le même ta-
Cot
Et bousculés par c’mêm' ca-
Hot
Ils s’y brisent le cœur et les
Reins
Et moi je trouve ça très
Bien
Si tu passes un jour dans ma
Rue
P’t être que j' t’en mettrais plein la
Vue
Mon piano donne sur la
Cour
Tu entendras ma chanson d’a-
Mour
Et comme ça rien qu’en pas-
Sant
Tu seras un peu mon a-
Mant
T’auras l' meilleur de moi-
Même
Car je n' chante que ce que j’ai-
Me
Je le chante à qui me plaît
Ça
N’est jamais le même mais
Quoi
Faut avoir vécu sa vie
Non
Je trouve que ça n’est pas si
Con
Songtekstvertaling
Ik geef mezelf aan wie Ik wil
Deze
Is nooit meer hetzelfde maar
Wat
Wat ooit is geweest-
Zien
Gooit me de eerste pa-
Zien
Ik had maar één a-
Mour
Die speelde me Vuil.
Tour
Het kan me niet meer schelen.
Beest
Klaar Romeo en Ju-
Liete
Voor alles geef ik ze een ren-
Kaart
Daar in de schaduw van de han-
Jongen
Waar ik mijn gedichten Stop-
Mijn
Mijn liedjes en mijn BoE-
Ik
Ik heb ze allemaal in dezelfde ta gezet.-
Kinderbedje
En geduwd door hetzelfde-
Hot
Ze breken hun hart en
Nier
En ik vind het erg
Goed
Als je een dag in mijn
Straat
Want ik zou je er veel van geven.
Uitzicht
Mijn piano kijkt op de
Hof
You ' ll hear my song of a-
Mour
En zomaar.-
Sant
Je zult een beetje mijn a zijn-
Mant
Je zult het beste van me krijgen.-
Zelfs
Want ik zing alleen wat ik heb-
Ik
Ik zing het voor iedereen die ik leuk vind.
Deze
Is nooit meer hetzelfde maar
Wat
Moet zijn leven geleefd hebben.
Geen
Ik denk het niet.
Met