Brigitte Bardot — Ciel De Lit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciel De Lit" van Brigitte Bardot.
Songteksten
J’ai un amant pour le jour
Et un mari pour la nuit
J’ai un amant pour l’amour
Et un mari pour la vie
Si je le trompe le jour
Je suis fidèle la nuit
Ma vie se passe toujours
En Ciel De Lit
J’ai pris l’amant pour mari
Et un amant pour amant
Qui deviendra mon mari
Aussi longtemps
Que je n’aurai pas envie
De prendre un nouvel amant
Qui remplacera mon mari
En attendant
Couplet 2
Je suis belle pour mon amant
Je suis laide pour mon mari
Si douce pour mon amant méchante pour mon mari
L’un remplace mon mari
Lui ne vaut pas mon amant
C’est une chose établie depuis longtemps
Couplet 1
Ma vie se passe toujours en Ciel De Lit (x2)
Songtekstvertaling
Ik heb een minnaar voor vandaag.
En een echtgenoot voor de nacht
Ik heb een minnaar voor de liefde
En een echtgenoot voor het leven
Als ik vals speel op de dag
Ik ben trouw ' s nachts.
Mijn leven gebeurt altijd.
In Bed Sky
Ik nam de minnaar als mijn man
En een minnaar voor minnaar
Wie wordt mijn echtgenoot?
Tot ziens.
Dat ik dat niet wil.
Een nieuwe minnaar nemen
Wie zal mijn man vervangen?
In de tussentijd
Koppeling 2
Ik ben mooi voor mijn geliefde.
Ik ben lelijk voor mijn man.
Zo lief voor mijn minnaar smerig voor mijn man
Een vervangt mijn man.
Hij is mijn geliefde niet waard.
Dit is een lang gevestigde zaak.
Koppeling 1
Mijn leven gebeurt altijd in bedhemel (x2)