Brigitte Bardot — C'est rigolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est rigolo" van Brigitte Bardot.
Songteksten
Quand je fais n’importe quoi
J' voudrais qu' tout le monde fasse Comme moi
Même si c’est pas comme il faut
C’est Rigolo (x4)
Si je vais chez des amis
Qui ne sont pas de mon avis
Je pleure j'éclate en sanglots
C’est Rigolo
Voyant qu’ils prennent pitié
Je casse un cendrier
Et je grimpe au rideau criant:
C’est Rigolo
J' prends des tartes à la crèmes
Que je coiffe en diadème sur la tête du Messieurs qui s'écrie:
Sauve qui peut!
Pour terminer la soirée
J' mes l' feu à l’immeuble entier
Et je me sauve incognito
C’est Rigolo
On appelle la police
J' me déguise en précipice
Tout les agents tombent de haut
Vous devez vous demander
C' qui m’a prit de vous chanter
Un aussi joli morceau
C’est Rigolo
J’avais bien préparé un discours
Fatiguée je me suis endormie
J’ai rêvé tout ceci
Ce que je voudrais dire
Je préfère vous l’offrir
En chantant cet air là
Qui m’a plu c’est pourquoi
Pour cette nouvelle année
Qui vient de recommencer
J' voudrais vous dire un seul mot
C’est Rigolo (x 7)
Songtekstvertaling
Als ik iets doe
Ik wil dat iedereen doet wat ik doe.
Zelfs als het niet goed is
Het is grappig (x4)
Als ik naar vrienden ga
Die niet naar mijn mening
Ik huil ik barstte in tranen uit
Het is grappig.
Omdat ze medelijden hebben.
Ik breek een asbak.
En ik klim naar het schreeuwende gordijn:
Het is grappig.
Ik neem roomtaarten.
Ik draag een tiara op het hoofd van de schreeuwende heren.:
Red wie dat kan!
Om de avond te beëindigen
Ik heb het hele gebouw in brand gestoken.
En ik Red mezelf incognito.
Het is grappig.
We bellen de politie.
Ik kleed me snel aan.
Alle agenten vallen van hoog
Je moet jezelf afvragen
C ' who took me to sing you
Zo ' n mooi stuk.
Het is grappig.
Ik had een toespraak voorbereid.
Ik viel in slaap.
Ik heb dit allemaal gedroomd.
Wat ik zou willen zeggen
Ik geef het liever aan jou.
Zing dat liedje daar
Wat ik leuk vond.
Voor dit nieuwe jaar
Die net weer begonnen is.
Ik wil je één woord zeggen.
Het is grappig (x 7)