Brighton, MA — Bet You Never Thought songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bet You Never Thought" van Brighton, MA.
Songteksten
You’ve cut yourself from existence
For the sake of tradition
Just to be alone
But all you found was a frown
And that acting the clown
Can turn your thoughts to stone
So you abandon your dreams
For a city of screams and a necktie
And you sit and you think
Of the tears you would she’d if you let yourself cry
I bet you never thought it would be like this
Yet you’re saved by the graves
Of old men whose names play on the juke box
And when you see records turning
Round people and sounds
You want to play your part
So you sing lonesome songs
Of things they’re long gone
Your kissing them goodbye
And with your soul 'neath your feet
Your hitting the streets in search of a collective sigh
I’ll bet you never thought it would be like this
Yeah we’re all just a start
A small part of centuries moving on
So you grab something good
And hold on 'cause the worlds gone wrong
And you can’t go back home
Cause your restless and scared with something to prove
That nothing should be left but burial grounds
With nothing to gain and nothing to lose
Bet you never thought it would be like this
Songtekstvertaling
Je hebt jezelf uit het bestaan gesneden.
Omwille van de traditie
Om alleen te zijn.
Maar alles wat je vond was een frons.
En dat acteren de clown
Kan je gedachten veranderen in steen
Dus je laat je dromen in de steek
Voor een stad van geschreeuw en een stropdas
En je zit en denkt
Of the tears you would she ' d if you let yourself cry
Ik wed dat je nooit had gedacht dat het zo zou zijn.
Toch ben je gered door de graven.
Van oude mannen wiens namen op de jukebox spelen
En wanneer jij de bladen ziet draaien
Ronde mensen en geluiden
Wil jij je rol spelen?
Dus je zingt eenzame liedjes
Van dingen die ze al lang weg zijn.
Je kust ze vaarwel
En met je ziel aan je voeten
Je gaat de straat Op Op zoek naar een collectieve zucht
Ik wed dat je nooit had gedacht dat het zo zou zijn.
Ja, we zijn allemaal nog maar een begin.
Een klein deel van de eeuwen die verder gaan
Dus je pakt iets goeds.
En hou je vast want de wereld ging verkeerd
En je kunt niet terug naar huis.
Omdat je rusteloos en bang bent om iets te bewijzen.
Dat er niets over zou moeten blijven behalve begraafplaats
Met niets te winnen en niets te verliezen
Ik wed dat je nooit had gedacht dat het zo zou zijn.