Bright Moments — The Sailor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sailor" van Bright Moments.
Songteksten
Turn up the band, and sing of your days
Of sailing the waters from Dublin to ??? Bay
No one to please, a ???
You may have a year, or possible three
??? wherever it may be
Take up your glass, eat, drink, be glad!
And you will save yourself from the memories
But you will save your son from the misery
Thin is your cheek, and sunken your chest
You’re soft as a sponge and you know you need rest
Think of your home with longing and distaste
How long has it been since you darkened the door?
Your entrails are turning, your tears are burning
Facing the day you thought may never break
One if by land and two if by sea
The cost of the journey has never been clearer
Is this where it ends, the tearing of your fee?
Songtekstvertaling
Zet de band op, en zing van je dagen
Van het zeilen van de wateren van Dublin naar ??? Bay
Niemand om te behagen, a ???
Je hebt misschien een jaar, of misschien drie.
??? waar het ook is
Pak je glas, eet, drink, wees blij!
En je zult jezelf redden van de herinneringen.
Maar je zult je zoon redden van de ellende.
Dun is je wang, en gezonken je borst.
Je bent zo zacht als een spons en je weet dat je rust nodig hebt
Denk aan je thuis met verlangen en afkeer.
Hoe lang is het geleden dat je de deur verduisterde?
Je ingewanden draaien, je tranen branden.
Geconfronteerd met de dag waarvan je dacht dat hij nooit zou breken
Een Indien over land en twee Indien over zee
De kosten van de reis zijn nooit duidelijker geweest
Is dit waar het eindigt, het verscheuren van je honorarium?