Bright Eyes — When The President Talks To God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The President Talks To God" van Bright Eyes.
Songteksten
When the President talks to God,
Are the conversations brief or long?
Does he ask to rape our women’s rights?
And send poor farm kids off to die?
Does God suggest an oil hike?
When the President talks to God?
When the President talks to God,
Are the consonants all hard or soft?
Is he resolute on down the line?
Is every issue black or white?
Does what God say ever change his mind?
When the President talks to God?
When the President talks to God,
Does he fake that drawl or merely nod?
Agree which convicts should be killed?
Where prisons should be built and filled?
Which voter fraud must be concealed?
When the President talks to God?
When the President talks to God,
I wonder which one plays the better cop?
«We should find some jobs the ghetto’s broke»,
«No they’re lazy George I say we don’t,
Just give em' more liquor stores and dirty coke»,
That’s what God recommends.
When the President talks to God,
Do they drink near beer and go play golf?
While they pick which countries to invade,
Which Muslim souls still can be saved?
I guess God just calls a spade a spade,
When the President talks to God?
When the President talks to God,
Does he ever think that maybe He’s not?
That that voice is just inside his head?
When he kneels next to the Presidential bed,
Does he ever smell his own bullshit?
When the President talks to God?
I doubt it.
The third line read: «Does he ask to to rape our women’s rights?
«So I have deleted the word «to».
Songtekstvertaling
Als de President met God praat,
Zijn de gesprekken kort of lang?
Vraagt hij om onze vrouwenrechten te verkrachten?
En arme boerenkinderen laten sterven?
Stelt God een oliewandeling voor?
Als de President met God praat?
Als de President met God praat,
Zijn de medeklinkers allemaal hard of zacht?
Is hij vastberaden?
Is elk nummer zwart of wit?
Verandert wat God zegt ooit van gedachten?
Als de President met God praat?
Als de President met God praat,
Doet hij alsof of knikt hij alleen?
Welke gevangenen moeten gedood worden?
Waar gevangenissen gebouwd en gevuld moeten worden?
Welke verkiezingsfraude moet worden verborgen?
Als de President met God praat?
Als de President met God praat,
Ik vraag me af wie de betere Agent speelt?
"We moeten werk zoeken in het getto.»,
"Nee, Ze zijn lui George Ik zeg dat we dat niet doen,
Geef ze gewoon meer slijterijen en vuile coke.»,
Dat is wat God aanbeveelt.
Als de President met God praat,
Drinken ze in de buurt van bier en gaan golfen?
Terwijl ze kiezen welke landen binnen te vallen,
Welke Moslim zielen kunnen nog gered worden?
Ik denk dat God een schop een schop noemt.,
Als de President met God praat?
Als de President met God praat,
Denkt hij dat hij dat misschien niet is?
Dat die stem gewoon in zijn hoofd zit?
Als hij naast het presidentiële bed knielt,
Ruikt hij wel eens z ' n eigen onzin?
Als de President met God praat?
Ik betwijfel het.
De derde regel luidt: "vraagt hij om onze vrouwenrechten te verkrachten?
"Dus heb ik het woord "to"verwijderd.