Bright Eyes — Theme To Pinata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme To Pinata" van Bright Eyes.
Songteksten
I wish I had a parachute
'Cause I’m fallin' mad for you
I can see the ground approachin' now
But I’m not sure what to do
I feel like the pinata
Once you take a swing at me If you could just crack the shell open
I think inside you would find something sweet
And I hear you’re like a hunter now
Your footsteps in the leaves
And I would gladly leave my hidin' place
I’m hopin' to be seen
So let your arrow fly and sing
I’m well within your aim
Lay your traps for a thousand miles
Please don’t let me escape
Winter came to Omaha
It left us looking like a bride
A million perfect snowflakes now
And no two are alike
So it’s hard for me imagining
The flaws in this design
I know debris, it covers everything
But still I am in love with this life
Songtekstvertaling
Had ik maar een parachute.
Want ik ben gek op je.
Ik zie de grond naderen.
Maar ik weet niet wat ik moet doen.
Ik voel me als de pinata
Als je me eens slaat, kun je de schelp openen.
Ik denk dat je binnenin iets zoets zou vinden.
En ik hoor dat je nu een jager bent.
Je voetstappen in de bladeren
En ik zou graag mijn schuilplaats verlaten
Ik hoop gezien te worden.
Dus laat je pijl vliegen en zingen
Ik ben goed in je doel.
Leg je vallen voor duizend mijl
Laat me alsjeblieft niet ontsnappen.
De Winter kwam naar Omaha
Het liet ons eruit zien als een bruid.
Een miljoen perfecte sneeuwvlokken nu
En er zijn er geen twee die hetzelfde zijn.
Dus het is moeilijk voor mij om het me voor te stellen
De gebreken in dit ontwerp
Ik ken puin, het bedekt alles.
Maar toch ben ik verliefd op dit leven.