Bright Eyes — Stray Dog Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stray Dog Freedom" van Bright Eyes.
Songteksten
There’s a skinny dog in a dirty parking lot.
And he doesn’t bite, but he begs.
And he knows what’s true so if you are, he’ll follow you
if you’re headed home all the way.
So we let him finish every dinner plate,
and we watched his tail saying «thanks, thanks, thanks.»
And we tried to name him, but he ran away
once he knew his freedom was at stake.
It’s the same old shit, so it’s how you deal with it.
it’s the glove that fits that you wear.
So when the wind blows strong, I put a few more layers on,
and I tell myself I don’t care.
I might make a phone call to a better man.
To ask the questions that I have.
Like how did I get started? And where’s it gonna end?
why should I treat a traitor like a friend?
Songtekstvertaling
Er staat een magere hond op een vuile parkeerplaats.
En hij bijt niet, maar hij smeekt.
En hij weet wat waar is, dus als je dat bent, zal hij je volgen.
als je helemaal naar huis gaat.
Dus we laten hem elk bord opeten.,
en we zagen zijn staart zeggen " Bedankt, Bedankt, Bedankt.»
We probeerden hem een naam te geven, maar hij rende weg.
toen hij wist dat zijn vrijheid op het spel stond.
Het is dezelfde oude shit, dus het is hoe je ermee omgaat.
het is de handschoen die past die je draagt.
Dus als de wind hard waait, leg ik nog een paar lagen op,
en ik zeg tegen mezelf dat het me niet kan schelen.
Misschien bel ik een betere man.
Om de vragen te stellen die ik heb.
Hoe ben ik begonnen? En waar gaat het eindigen?
waarom zou ik een verrader als een vriend behandelen?