Bright Eyes — Spring Cleaning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spring Cleaning" van Bright Eyes.
Songteksten
Amy’s got a baby in her stomach
She took my hand I felt it kick
So she’s crying an glowing
She’s 3 months and showing
Seeing her now makes me want to live
But her man’s got an angry mouth
He once told me to rot in hell
He’s poisonous, reasonless,
Demons and Jesus
If he died it’d be just as well
So I’m having it out with the rain
It argues so long and so loud
It keeps tapping and talking
We’re walking forever on 1st Avenue headed South
And all the traffic lights blur
Into a bright bouquet
My heart is in mothballs
It’s been packed away
And I can’t get to it no way
Until the Birds return for spring cleaning
All the traffic lights blur into a bright bouquet
I wish I could just turn and walk away
But I can’t do it no way
Until the birds return for spring cleaning
Songtekstvertaling
Amy heeft een baby in haar buik.
Ze pakte mijn hand Ik voelde het schoppen
Dus ze huilt een gloeiende
Ze is 3 maanden en laat zien
Nu ik haar zie, wil ik leven.
Maar haar man heeft een boze mond.
Hij zei me ooit te rotten in de hel.
Hij is giftig, zonder reden.,
Demonen en Jezus
Als hij stierf, zou het net zo goed zijn.
Dus ik heb het uit met de regen
Het pleit zo lang en zo luid
Het blijft tikken en praten.
We lopen voor altijd op 1st Avenue naar het zuiden.
En alle verkeerslichten vervagen
In een helder boeket
Mijn hart zit in mottenballen.
Het is ingepakt.
En ik kan er niet bij.
Tot de vogels terugkomen voor de voorjaarsschoonmaak
Alle verkeerslichten vervagen tot een helder boeket.
Ik wou dat ik me kon omdraaien en weg kon lopen.
Maar ik kan het niet.
Tot de vogels terugkomen voor de voorjaarsschoonmaak