Bright Eyes — Rollerskating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollerskating" van Bright Eyes.
Songteksten
Figuring out how to think about things, you know
In a lot a good questions, you know
Like a, I mean
For me it creates a lot of questions that I can ask myself
Just ask in general, like
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
Now when I’m standing still and others start to move
It’s like a magic pill, I float right out the room
And I’m standing on the roof and searching for my car
But my legs refuse to move so I lasso me a star
Put on my rollerskates and go Out into the space
I do not know where
But I go there with you
There ain’t no reason to be sorry
Ain’t no reason to be sad
There ain’t no cause for us to worry
Go and rest your lazy eye
When it’s best there’ll be no lies
Now what have I done to desert you?
What have I gone and thrown away?
I would have never tried to hurt you
It hurts you more when I stay
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
Throw off these paper weights
And blow out into the space
I do not know where
But I go there with you
Songtekstvertaling
Om na te denken over dingen, weet je.
In veel goede vragen, weet je
Als een, ik bedoel
Voor mij creëert het een hoop vragen die ik mezelf kan stellen
Vraag het gewoon in het algemeen, zoals
Ik wil het niet zeggen, hoewel ik weet dat het waar is.
Iets waar je niet overheen kunt komen, iets waar ik niet overheen kan komen.
Ik wil het niet zeggen, hoewel ik weet dat het waar is.
Iets waar je niet overheen kunt komen, iets waar ik niet overheen kan komen.
Als ik nu stil sta en anderen beginnen te bewegen
Het is als een magische pil, ik drijf recht uit de kamer
En ik sta op het dak en op zoek naar mijn auto
Maar mijn benen weigeren te bewegen dus ik lasso me een ster
Trek mijn rolschaatsen aan en ga de ruimte in.
Ik weet niet waar.
Maar ik ga met je mee.
Er is geen reden om spijt te hebben.
Er is geen reden om verdrietig te zijn.
We hoeven ons geen zorgen te maken.
Ga en rust je luie oog.
Wanneer het het beste is, zullen er geen leugens zijn.
Wat heb ik gedaan om je in de steek te laten?
Wat heb ik weggegooid?
Ik had nooit geprobeerd je pijn te doen.
Het doet je meer pijn als ik blijf.
Ik wil het niet zeggen, hoewel ik weet dat het waar is.
Iets waar je niet overheen kunt komen, iets waar ik niet overheen kan komen.
Ik wil het niet zeggen, hoewel ik weet dat het waar is.
Iets waar je niet overheen kunt komen, iets waar ik niet overheen kan komen.
Gooi deze papieren gewichten eraf.
En uitblazen in de ruimte
Ik weet niet waar.
Maar ik ga met je mee.