Bright Eyes — Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison" van Bright Eyes.
Songteksten
This mess becomes beneath us now
We cannot sweat this poison out
It’s in my skin and in my mouth
And when I sing these lies come out
The hooks are deep but so’s this lake
Oh, princess please, make mistakes
Let’s make it seem like I’ve done right
So I can sleep well tonight
And it ain’t the cost and you ain’t the boss
It ain’t like I’m not on your side
It ain’t like I’m trying to keep you
When the secret is you want another guy
You’re on my mind
You squeeze them ideas out, and I just forgot math
Got to make some space for the pain
Cause them words just left your mouth
Boarded a train bound for my destination brain
Welcome in, we’ve been waiting
We’ve been waiting
Drinking blood don’t keep me young
It’s just the taste on my tongue
It makes me stay up late and talk
Destroy yourself, what the fuck?
Songtekstvertaling
Deze puinhoop wordt nu onder ons.
We kunnen dit gif niet uitzweten.
Het zit in mijn huid en in mijn mond.
En als ik zing komen deze leugens uit
De haken zijn diep, maar dit meer ook.
Prinses, maak alsjeblieft fouten.
Laat het lijken alsof ik het goed heb gedaan.
Dus ik kan vannacht goed slapen.
En het is niet de prijs en jij bent niet de baas.
Het is niet zo dat ik niet aan jouw kant sta.
Ik probeer je niet te houden.
Als het geheim is dat je een andere man wilt
Je bent in mijn gedachten
Als je die ideeën eruit haalt, ben ik wiskunde vergeten.
Ik moet ruimte maken voor de pijn.
Want die woorden hebben je mond verlaten.
Stapte in een trein op weg naar mijn bestemming hersenen
Welkom in, we hebben gewacht
We hebben gewacht.
Bloed drinken Houdt me niet Jong.
Het is gewoon de smaak op mijn tong.
Het laat me laat opblijven en praten.
Jezelf vernietigen, verdomme?