Bright Eyes — Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place" van Bright Eyes.
Songteksten
I met you through a common friend
In the attic of my parents house
And though I didn’t know it then
I soon was finding out
You are the roots that sleep beneath my feet
And hold the earth in place
Each time a faucet opens
Words are spoken
The water runs away
And I hear your name
No, nothing has changed
There was this book I read and loved
The story of a ship
Who sailed around the world and found
That nothing else exists
Beyond his own two sails
And wooden shell
And what is held within
All else is sure to pass
We clutch and grasp
And debate what’s truly permanent
But when the wind starts to shift
There’s no argument
I sing and drink and sleep on floors
And try hard not to be annoyed
By all these people worrying about me So when I’m suffering through some awful drive
You occasionally cross my mind
It’s my hidden hope that you are still among them
Well are you?
Oh, you are the roots that sleep beneath my feet
And hold the earth in place
Each time a curtain opens
Sunlight pours in A lifetime melts away
And we share a name
On some picturesque grave
Songtekstvertaling
Ik heb je ontmoet via een gewone vriend.
Op zolder van het huis van mijn ouders.
En hoewel ik het toen niet wist
Ik kwam er al snel achter.
Jij bent de wortels die onder mijn voeten slapen.
En de aarde op zijn plaats houden
Elke keer als er een kraan opengaat
Woorden worden gesproken
Het water loopt weg.
En ik hoor je naam
Nee, er is niets veranderd.
Er was een boek waar ik van hield.
Het verhaal van een schip
Die de wereld rond zeilde en vond
Dat er niets anders bestaat
Achter zijn eigen twee zeilen
En houten schil
En wat er in zit
Al het andere gaat zeker voorbij
We grijpen en grijpen
En debatteren over wat echt permanent is
Maar als de wind begint te verschuiven
Er is geen argument
Ik zing en drink en slaap op vloeren
En probeer niet boos te worden.
Door al die mensen die zich zorgen maken over mij, dus als ik door een vreselijke drive lijd
Soms denk ik aan je.
Het is mijn verborgen hoop dat je er nog steeds bij bent.
En jij?
Oh, jij bent de wortels die onder mijn voeten slapen
En de aarde op zijn plaats houden
Elke keer als er een gordijn opengaat
Zonlicht smelt in je leven weg.
En we delen een naam
Op een pittoresk graf