Bright Eyes — No One Would Riot For Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Would Riot For Less" van Bright Eyes.
Songteksten
well death may come invisible
or in a holy wall of fire
in the breath between the markers
on a black I-80 mile
from the madness of the governments
to the vengeance of the sea
yeah everything is eclipsed
by the shape of destiny
so love me now, hell is coming
yeah kiss my mouth, hell is here
little soldier, little insect
you know war it has no heart
it will kill you in the sunshine
or happily in the the dark
where kindness is a card game
and a bent up cigarette
in the trenches, in the hard rain
with a bullet and a bet
he says help me out, yeah, hell is coming
could you do it now? hell is here
see the sterile soil pours in the sky
dirty water final scraps of light
bring a new tear
so wake, baby, wake
but leave that blanket round you
there’s nothing as safe
i’m leaving this place
there is nothing i’m planning to take
just you, just you
Songtekstvertaling
de dood kan onzichtbaar worden.
of in een heilige muur van vuur
in de adem tussen de stiften
op een zwarte I-80 mijl
uit de waanzin van de regeringen
op de wraak van de zee
ja, alles is verduisterd.
door de vorm van het lot
dus hou nu van me, de hel komt eraan
Ja kus mijn mond, de hel is hier
Kleine Soldaat, kleine insect
je weet dat oorlog geen hart heeft
het zal je doden in de zon
of gelukkig in het donker
waar vriendelijkheid een kaartspel is
en een gebogen sigaret.
in de loopgraven, in de harde regen
met een kogel en een weddenschap
hij zegt: help me, ja, de hel komt eraan.
kun je het nu doen? de hel is hier.
zie de steriele aarde giet in de lucht
vuil water laatste restjes licht
breng een nieuwe traan
dus word wakker, baby, word wakker
maar laat die deken om je heen.
er is niets zo veilig.
ik ga hier weg.
er is niets wat ik van plan ben te nemen
alleen jij, alleen jij.