Bright Eyes — Jejune Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jejune Stars" van Bright Eyes.
Songteksten
Every new day is a gift, it’s a song of redemption
Any expression of love is the way to return
To that place that I think of so often but I never mention
The one the voice in the back of my head says that I don’t deserve
Come fire, come water, come karma, we’re all in transition
The wheel of becoming erases the physical mind
Till all that remains is a staircase of misinformation
And the code we inherit, the basis, the essence of life
So I go, umbrella under my arm, into the green of the radar
How’d it get so dark in the day?
It’s just so bizarre, is it true what we’re made of?
Why do I hide from the rain?
Inside some cloudy nostalgia where there are no features
Look at ourselves through a porthole, the passage of time
See that sunny day that we snuck down, hid under the bleachers
Kissed as the band marched, everything fell into line
So I go, umbrella under my arm, into the green of the radar
How’d I get so lost? I’m amazed
It’s just so bizarre, all the things I’m afraid of Why do I hide from the rain?
Sure, I have my doubts but I know it now
We are Jejune stars
So it starts again at our childhoods end
I’ll die young at heart, heart
So I go, umbrella under my arm, into the green of the radar
How’d it get so dark in the day?
It’s just so bizarre if it’s true what we’re made of Why do I hide from the rain?
Songtekstvertaling
Elke nieuwe dag is een geschenk, het is een lied van verlossing
Elke uiting van liefde is de manier om terug te keren.
Naar die plek waar ik zo vaak aan denk, maar waar ik het nooit over heb.
Degene die de stem in mijn achterhoofd zegt dat ik niet verdien
Kom vuur, kom water, kom karma, we zijn allemaal in overgang
Het wiel van het worden wist de fysieke geest
Tot alles wat overblijft is een trap van verkeerde informatie.
En de code die we erven, de basis, de essentie van het leven
Dus ik ga, paraplu onder mijn arm, in het groen van de radar
Hoe is het zo donker geworden in de dag?
Het is zo bizar, is het waar waar waar we van gemaakt zijn?
Waarom verstop ik me voor de regen?
In sommige bewolkte nostalgie waar er geen functies zijn
Kijk naar onszelf door een patrijspoort, het verstrijken van de tijd
Zie je die zonnige dag die we stiekem onder de tribunes Verborgen hebben?
Gekust toen de band marcheerde, viel alles in lijn.
Dus ik ga, paraplu onder mijn arm, in het groen van de radar
Hoe ben ik zo verdwaald geraakt? Ik sta versteld.
Het is gewoon zo bizar, alle dingen waar ik bang voor ben, waarom verstop ik me voor de regen?
Zeker, Ik heb mijn twijfels, maar ik weet het nu
We zijn Jejune sterren.
Dus het begint weer bij het einde van onze jeugd
Ik zal jong sterven van hart, hart
Dus ik ga, paraplu onder mijn arm, in het groen van de radar
Hoe is het zo donker geworden in de dag?
Het is gewoon zo bizar als het waar is waar waar we van gemaakt zijn waarom verstop ik me voor de regen?