Bright Eyes — If The Brakeman Turns My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If The Brakeman Turns My Way" van Bright Eyes.
Songteksten
When panic grips your body and your heart is a hummingbird
Raven thoughts blacken your mind until you’re breathing in reverse
All your friends and sedatives mean well but make it worse
Every reassurance just magnifies the doubt
Better find yourself a place to level out
Got a cricket for a conscience always looks the other way
A cocaine soul starts seeming like an empty cabaret
Hey, where have all the dancers gone? Now the music doesn’t play
Tried to listen to the river but you couldn’t shut your mouth
Better take a little time to level out
I never thought of running
My feet just led the way
Mixed up Signals
Bullet Train
Cars are switched out in the crazy rain
I could meet you any place
If the Brakeman turns my way
All this automatic writing I have tried to understand
From a psychedelic angel who was tugging on my hand
It’s an infinite coincidence but it doesn’t form a plan
So I’m headed for New England or the Paris of the South
Gonna find myself somewhere to level out
Are your brothels full, Oh Babylon, with merry Middlemen?
Never peer out of their periscopes from those deep opium dens
All this death must need a counterweight always someone born again
First a mother bathes her child then the other way around
The Scales always find a way to level out
I tried to pass for nothing
But my dreams gave me away
Mixed up Signals
Bullet Train
People snuffed out in the brutal rain
I could live to any age
If the Brakeman turns my way
It is an old world it’s hard to remember
Like a dime store mystery
I’m a repeat first time offender
Who has rewritten history
Mixed up tea leaves
Phantom Pain
Fuzzy logic in the crazy rain
Getting better every day
If the Brakeman turns my way
Mixed up Signals
Bullet Train
Cars are switched out in the blinding rain
He’ll be smiling as he seals my fate
When the Brakeman turns my way
Songtekstvertaling
Als paniek je lichaam raakt en je hart een kolibrie is
Raven gedachten verblinden je geest tot je achteruit ademt.
Al je vrienden en kalmerende middelen bedoelen het goed, maar maak het erger.
Elke geruststelling vergroot de twijfel.
Je kunt maar beter een plek vinden waar je kunt nivelleren.
Een krekel voor een geweten heeft altijd de andere kant op.
Een cocaïne ziel begint te lijken op een leeg cabaret.
Waar zijn alle dansers heen? Nu speelt de muziek niet meer
Ik probeerde naar de rivier te luisteren, maar je kon je mond niet houden.
Neem even de tijd om te nivelleren.
Ik heb er nooit aan gedacht om te vluchten.
Mijn voeten leidden de weg.
Gemengde signalen
Kogeltrein
Auto ' s worden verwisseld in de gekke regen
Ik kan je overal ontmoeten.
Als de Brakeman mijn kant op draait
Al dit automatische schrijven heb ik geprobeerd te begrijpen
Van een psychedelische engel die aan mijn hand trok.
Het is een oneindig toeval, maar het vormt geen plan.
Dus ik ga naar New England of het Parijs van het zuiden.
Ik ga mezelf ergens vinden om gelijk te maken.
Zijn je bordelen vol, Babylon, met vrolijke tussenpersonen?
Kijk nooit uit hun periscopen van die diepe opiumholen.
Al deze dood moet een tegengewicht hebben altijd iemand die opnieuw geboren wordt
Eerst baadt een moeder haar kind en dan andersom.
De schubben vinden altijd een manier om te nivelleren.
Ik probeerde voor niets voorbij te gaan.
Maar mijn dromen gaven me weg
Gemengde signalen
Kogeltrein
Mensen zijn gesneuveld in de brute regen.
Ik kan tot elke leeftijd leven.
Als de Brakeman mijn kant op draait
Het is een oude wereld het is moeilijk te onthouden
Als een dubbeltje winkel mysterie
Ik ben een recidivist.
Wie heeft de geschiedenis herschreven?
Gemengde theebladeren
fantoompijn
Fuzzy logic in the crazy rain
Het wordt elke dag beter.
Als de Brakeman mijn kant op draait
Gemengde signalen
Kogeltrein
Auto ' s worden verwisseld in de verblindende regen
Hij zal glimlachen als hij mijn lot bezegelt
Als de Brakeman mijn kant op draait