Bright Eyes — Drunk Kid Catholic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk Kid Catholic" van Bright Eyes.
Songteksten
The drunk kids, the catholics
They’re all about the same
They’re waiting for something
Hoping to be saved
Well I have been happy the past couple days
Just thinking of the women who’ve taken your place
And every night I think I certaintly won’t ever sleep sober or alone
And then suddenly it occurs to me
I’ve slept alone before you
And so I pour myself the stiffest drink that my stomach can stand
And convince myself to lay back down again
I’m gonna lay back down, I’m gonna lay back down again
The drunk kids, the catholics
They’re all about the same
They’re waiting for something
Hoping to be saved
The drunk kids, the catholics
They’re all about the same
They’re waiting for something
Hoping to be saved
The drunk kids, the catholics
They’re all about the same
They’re waiting for something
Hoping to be saved
They crawl from the oceans
To paint in the caves
But I’m working all weekend
I need to get paid
They crawl from the oceans
To paint in the caves
But I’m working all weekend
I need to get paid
They crawl from the oceans
To paint in the caves
But I’m working all weekend
I need to get paid
They crawl from the oceans
To paint in the caves
But I’m working all weekend
I need to get paid
Songtekstvertaling
De dronken kinderen, de katholieken
Ze zijn allemaal ongeveer hetzelfde.
Ze wachten op iets.
Hopen gered te worden
Ik ben de afgelopen dagen gelukkig geweest.
Ik denk aan de vrouwen die jouw plaats hebben ingenomen.
En elke nacht denk ik dat ik nooit nuchter of alleen zal slapen.
En dan opeens bedenk ik me ...
Ik heb voor jou alleen geslapen.
En dus schenk ik mezelf het stijfste drankje in dat mijn maag kan verdragen.
En overtuig mezelf om weer te gaan liggen.
Ik ga weer liggen, ik ga weer liggen.
De dronken kinderen, de katholieken
Ze zijn allemaal ongeveer hetzelfde.
Ze wachten op iets.
Hopen gered te worden
De dronken kinderen, de katholieken
Ze zijn allemaal ongeveer hetzelfde.
Ze wachten op iets.
Hopen gered te worden
De dronken kinderen, de katholieken
Ze zijn allemaal ongeveer hetzelfde.
Ze wachten op iets.
Hopen gered te worden
Ze kruipen uit de oceanen.
Om te schilderen in de grotten
Maar ik werk het hele weekend.
Ik moet betaald worden.
Ze kruipen uit de oceanen.
Om te schilderen in de grotten
Maar ik werk het hele weekend.
Ik moet betaald worden.
Ze kruipen uit de oceanen.
Om te schilderen in de grotten
Maar ik werk het hele weekend.
Ik moet betaald worden.
Ze kruipen uit de oceanen.
Om te schilderen in de grotten
Maar ik werk het hele weekend.
Ik moet betaald worden.